Süsse Bukowina [antikvár]

VORWORTd;)as Obere Land, Gegend voller Ruhm und Legende, ein entzückendes und verträumtes Gebiet, empfiehlt sich dem Vaterland - selbst Heimstätte unvergleichlicher Schönheiten - seinen Menschen als auch denen von überall, als ein von historischem, wirtschaftlichem, sozialem, künstlerischem, humanitärem und geographischem Standpunkte aus freigebiges Gebiet.Hier befinden sich, der würdevollen, für die Erhaltung des Wesens unseres Volkes kämpfenden Vergangenheit, der immerwährenden Liebe für das Land unserer Vorfahren, dem schöpferischen Geist des rumänischen Volkes entstammende Überreste und Bauten, die uns an den grossen Stefan und die vor und nach ihm herrschenden Fürsten erinnern. Sie künden von dem Talent der Bewohner dieser Gegend, die Ihre hehren Gedanken sowie ihre Sensibilität in die von ihnen errichteten Bauten legten, als eine Zeiten überdauernde, unsterbliche Geste. In dieser Landschaft voller Emotionen und Erinnerungen, empfängt uns, die Gefühle wachrufend, die alte Stiftung Bogdana, der Herrschersitz von Suceava, Symbol der durch den Heldenmut und die unauslöschbare Heimatliebe errungenen Siege, die heilige Nekropole von Putna sowie die faszinierenden Fresken von Voronef, Moldovita, Sucevita, Humor oder Arbore, die der Vielfarbigkeit des, die Jahreszeiten durchquerenden Landschaftsbildes, dem Blau des Himmels und den Farbtönen die die Einheimischen ihren Häusern und Kleidern geben und die von gutem Geschmack und grossem künstlerischem Raffinement zeugen, entnommen zu sein scheinen.Es befinden sich hier, ein Geschenk der Natur, selten anzutreffende Schönheiten, die sich von den Dorna-Gebirgen und den schnellen Wassern der Bistrita bis zu den sanften Fluten des fruchtbare Ebenen durchfliessenden Siret ausdehnen. Die Wälder der Nadelhölzer oder Laubbäume bedecken kühne Felsen und entzückende Hochebenen.Darüber hinaus, aber in einem anderen Maßstabe die schöpferischen Traditionen und die Begabung der Bewohner von Suceava, ihre glorreiche Vergangenheit fortsetzend befinden sich hier Gebiete denen, wie überall Im Lande, unsere sozialistische Gegenwart, zur Ehre und zum Glück der Menschen, der Generationen die es verstehen den Schatz materieller und geistiger Güter zu bereichern, ihren dauerhaften Stempel aufgedrückt hat.Der wirtschaftliche Aufschwung der Niederlassungen der Bukowina hat, eine der tiefgehend menschlichen Begründungen der Politik unserer Partei eloquent veranschaulichend, moderne Industriefestungen geschaffen, in denen die Naturreichtümer des Kreises einen spektakulären Veredelungsprozess erfahren, in welchem sich die technische Intelligenz, eine der neuen Dimensionen unseres schöpferischen Geistes, zur Gänze entfaltet.