Székelyföld 2008. október [antikvár]

Részlet a könyvből:Ferenczes IstvánESTEBAN ZAZPI DE VASCOS Y AITZGORRI 1746 (?) - 1821 (?)Spanyol-portugál, egészen pontosan ibér dalköltő. Zsoldos, kincskereső, forradalmár*, csempész, geográfus, botanikus**, szélhámos, több mint szabad szájúnak nevezhető röplapíró, örök békétlen, mindenkivel tengelyt akasztó, összevesző ponyvahős, akinek még pontos születési helye és ideje sem ismert. Az 1746-os dátum is csak egyik írásának a keltezése alapján valószínűsíthető, amelyből azt tudjuk meg, hogy betöltötte az ötvenet és VI. Ferdinánd uralkodása alatt látta meg a napvilágot. Bár verseinek keltezése alapján sem lehetünk semmiben biztosak. Baszk származású volt, hisz a neve ezt eléggé egyértelművé teszi: a Zazpi de Vascos vezetéknév (amely lehet felvett írói álnév is) annyit jelent, mint Hét-Hetedik Baszk (a zazpi baszkul hetet jelent, s a spanyolok a baszkokat vascosnak nevezik). Egyaránt írt spanyolul, gallego-portugálul, az Ibér-félsziget valamennyi nyelvjárását ismerte, de indián kecsuául is tudott. Baszk nyelven írott szövege eddig még nem került elő, de verseiben többször hivatkozik szülőföldjére, származására. Gondolhatunk arra is, hogy már zsenge gyermekkorában kiszakadt a baszk környezetből, az is lehetséges, hogy árva volt, talán valamelyik szerzetesrend lelencházában nőtt fel. Bár egyik kéziratának a hátoldalán, egy naplótöredék-szerű bejegyzésben azt írja, hogy kényszerűségből lett zsoldos, mert az atyafisága kisemmizte, testvérei bezárták mögötte a kaput. Iskoláiról, tanulmányairól sincs biztos adat, de néhány keltezés, lábjegyzet alapján arra következtethetünk, hogy megfordult a córdobai, salamancai univerzitások környékén. Hosszabb időt töltött Toledóban mint katona, ahonnan többször megszökött, Portugáliában bujkált, biztosan elfogták, mert vagy rabként, vagy büntetőszázadi katonaként Bourbon-házi III. Károly| Idegenkezű jegyzet a Glóssza című vers hátoldalán: Egyszer Cuzcóban felállt egy rumoshordóra, s elszavalta királyellenes átokversét és a Simon Bolivárnak ajánlott ódáját, ahonnan a csőcselék egy árnyékszék tetejére lendítette fel, ahol másodszor is elzengte lelkesítő dörgedelmeit Ha, ha, ha ** Bejegyzés ugyanazon vers hátoldalán: Állítólag ő fedezte fel (meg.: mármint Zazpi) s írta le a Veratum Zazpiensis nevezetű, a Melanthiaceae, vagyis a Sötétvirágfélék családjába tartozó növényt Vagyis a közönséges zászpát Ha, ha, ha