Bővebb ismertető
er Tadshikistan zum erstenmal besucht, dem fallen vor allém exotische Bilder auf: Berge, deren Gipfel zu jeder Jahreszeit mit Schnee bedeckt sind, larmende orientalische Basare, Menschen in ihren gewohnten bequemen Nationaltrachten, der würzige Duft von Nationalgerichten ... Doch selbst die tadshikischen Berge können nicht jenen grófién Eindruck verdrangen, den man einige Zeit spater gewinnt: Das ist eine Republik, deren Bevölkerung auf eine reiche, mehrere Jahrtausende alte Geschichte zurückblickt und eine eigenstandige Kultur hat. Das ist eine Gegend, in der wármeliebende Obstkulturen angebaut und hohe Hektarertrage an Feinstapelbaumwolle erzielt, reifiende Flüsse bezwungen und aufierordentlich seltene Mineralien gewonnen, grofie Industriebetriebe und Meliorationsanlagen gebaut werden, wo neue Stadte und Siedlungen entstehen und alle Bedingungen für die Entwicklung von Wissenschaft, Literatur und Kunst geschaffen sind. Ich würde mir wünschen, dafi Sie dieses Buch mit dem gleichen Gefühl aufschlagen, mit dem Sie das Haus guter, aufrichtiger und wohlwollender Freunde betreten. Den einen mag so manches in diesem Haus ungewöhnlich, unerwartet, ja fremd erscheinen. Andere dagegen werden viel Áhnlichkeit mit ihrer Heimat entdecken. Diejenigen, die Negatives entdecken, möchte ich daran erinnern, dafi unser Haus ein festes altes Fundament hat, dafi es weiter gebaut und vervollkommnet wird. Auf jeden Fali würde ich einen jeden von Ihnen mit dem traditionellen ,,Assalomu alejkum!" begrüfien, was soviel heifit wie ,,Friede und Wohlleben für Sie und Ihre Familie". Meine Vorfahren waren Bauern, die weder lesen noch schreiben konnten. Mein Vater lernte lesen, als er schon sehr betagt