Tallinner Legenden [antikvár]

Es braucht nicht wunderzunehmen, daß in einer so alten Stadt wie Tallinn im Lauf von Jahrhunderten viele Sagen und Legenden entstanden sind. Oft hat sich dabei im Wandel der Zeiten Wahrheit mit Erdichtetem vermischt. Mannigfaltiger Aberglauben war einst weit verbreitet, man glaubte an übernatürliche Kräfte, Hexerei u. dgl. Auch in Tallinn waren zahlreiche Spuk- und Gespenstergeschichten im Umlauf.Verschiedene Sagen wurden von baltendeutsehen Literaten und Forschem aufgezeichnet, und die Erstveröffentlichung erfolgte in deutscher Sprache (s. Quellenverzeichnis). Die Redaktion entschloß sich, diese Texte in den Gnundzügen zu akzeptieren; Änderungen wurden vor allem bei veralteter Orthographie und einigen Fällen archaischen Wortgebrauchs vorgenommen.Die Zusammensteller, seit 1974 als Mitglieder des Arbeitskreises für Heimatforschung beim Tallinner Stadtmuseum Überlieferungen sammelnd, haben Kommentare hinzugefügt, die zum näheren Verständnis der Entstehung der Sagen beitragen und zusätzliche Information bieten. Jede Geschichte ist am Anfang mit einem Index versehen, der auf die Quelle hinweist. Das Quellenverzeichnis findet der Leser am Ende des Buches.