Bővebb ismertető
Der vorliegende Band aus der englischen Reihe der Sammlung Langenscheidts fremdsprachliche Lektüre" be-handelt das Leben und das Schicksal unserer Landsleute, die drüben in Amerika eine neue Heimat gesucht und ge-funden habén. In Form kurzer Texte, die amerikanischen Originalwerken bzw. Aufsátzen aus amerikanischen Zei-tungen und Zeitschriften entnommen sind, wird dem Leser ein Überblick über die gesamte Entwicklung des Deutsch-tums in den Vereinigten Staaten von der ersten Einwande-rung deutscher Ansiedler an bis zur heutigen Zeit geboten; er erlebt es gleichsam mit, wie sich die in Amerika eingewanderten Deutschen den neuen Verhaltnissen an-passen, wie sie allmáhlich in eine aus den verschiedensten Elementen sich bildende Nation hineinwachsen und nach und nach ein integrierender Bestandteil des amerikanischen Volkes werden.Die Texte selbst sind in einem flüssigen und klaren Englisch geschrieben und gewahren dem Leser aufier der Freude an einer interessanten Lektüre den Nutzen der Wiederauffrischung vergessener und der Vervollkommnung vorhandener englischer Sprachkenntnisse. Die in Amerika übliche Rechtschreibung (color statt colour, theater statt theatre usw.) ist durch die englische ersetzt. Durch die am Rande beigegebenen Erklárungen und Vokabeln, die das Lesen und Verstehen der Texte aufierordentlich verein-fachen und das mühselige Nachschlagen und Zusammen-suchen unbekannter oder vergessener Vokabeln auf ein Minimum beschránken, hoffen wir die Freude an der