Traumreisen durch Österreich [antikvár]

Vorwort Österreich ist der Deutschen liebstes Urlaubsland. Die gleiche, oder sagen wir lieber nahezu gleiche Sprache gibt genug Gemeinsamkeiten, läßt jenes Bewußtsein der Zusammengehörigkeit entstehen, in dem man sich behaglich und fast daheim fühlt. Gleichzeitig gibt es zwischen Bodensee und Neusiedler See, zwischen jugoslawisch-italienischer und deutsch-tschechischer Grenze so viel Unbekanntes, daß man auch auf den Reiz der Abwechslung und des Fremdartigen nicht völlig zu verzichten braucht. Trotzdem ist es nicht leicht, über Österreich etwas zu sagen. Die Österreicher glauben ohnehin »Was weiß ein Fremder !«, und auch in Deutschland hat jeder seine eigenen österreichischen Erfahrungen und Erlebnisse, weiß, was er an diesem Land besonders schätzt, wo es ihm am liebsten ist, hoch droben irgendwo in den Bergen, auf Wanderwegen, beim Baden in Kärnten und im Salzkammergut, beim Skifahren oder beim Opernball und beim Einkaufen In Wien, zur Festspielzeit in Salzburg oder Bregenz, beim Heurigen Eingedenk dieses Problems möchte ich ihnen zeigen, daß das eine das andere nicht unbedingt ausschließt, daß Österreich gerade auch in seinen Gegensätzen und seinem vielfältigen landschaftlichen und kulturellen Reichtum zu einem besonderen Erlebnis werden kann. Ich weiß, daß allein der Begriff der „schönsten Routen" ein höchst merkwürdiger ist, daß diese in 16 Abschnitte unterteilte Fahrt durch Österreich nur eine von vielen Möglichkeiten ist, das Land näher kennenzulernen. Aber ich glaube, daß es eine gute Möglichkeit ist. Wir waren - und Ich darf mich bei dieser Gelegenheit bei Frau Maria Kreutz herzlich bedanken, die mich immer begleitete und ohne deren Hilfe vieles nicht möglich gewesen wäre - nach mancherlei früheren Fahrten allein für diesen Traumreisen-Band rund 25000 Kilometer unterwegs, kreuz und quer. Wir fanden auch hier die traurigen Tatsachen, die inzwischen für die halbe Welt gelten: die Vergewaltigung der Natur, den »Fortschritt« um seiner selbst willen. Wir fanden aber auch Stille und Llnbe-rührtheit, Blumenwiesen und fröhliche Bergwasser, das alte Mosaik der Felder, Weinreben auf winzigen Löflterrassen. Wir fanden die Industrie, ohne die unser aller Ansprüche an Komfort und Lebensstandard nicht zu befriedigen wären. Wirfanden betriebsam Großstädtisches und Orte, in denen man an Sarah Kirschs Worte denkt: »Wenn man hier keine Zeitung hält/Ist die Welt in Ordnung«. Wir fanden eine großartige Bergwelt, bezaubernde Seen, Wälder voller Harzduft und Moos. Wir fanden einen ungeheueren Reichtum an Kultur und Kunst, ausgebreitet über das ganze Land, in Dorfkirchen und Klöstern, Burgen und Schlössern, in hinreißenden Stadtlandschaften. Und wir fanden die Österreicher, nicht frei von menschlichen Schwächen, wie könnte es anders sein, doch liebenswürdig und liebenswertvon den Bergbauern mit ihrem unbeugsamen Lebensmut bis zu den geschmeidigen, in ihrer Diplomatie unangreifbaren Wienern. Wir stellten fest, daß man in dieser stolzen Republik, in der man keineswegs wieder zur Monarchie zurückkehren möchte, noch immer voll Wehmut an Kaisers Zeiten denkt, ja, daß der Kaiser heimlich noch regiert, obwohl er längst im Grabe liegt. Hier ist es möglich, daß man sich »Zum 150. Geburtstag Sr. Majestät unseres allergnädigsten Kaisers« in festlichem Rahmen trifft. So geschehen 1980 in Bad Ischl. Hier ist man mit Genuß Träger prachtvoller Titel, kann in Wien »Geprüfter Sockelwäscher« sein und im ganzen Land angesehener»Wirk-licher Hofrat«. Gleichzeitig hat man sich mit Elan der Aufgabe angenommen, die Österreich 1955 zufiel, als es im Oberen Belvedere in Wien den Staatsvertrag unterschrieb und die »immerwährende Neutralität Österreichs« gelobte: die Mittlerrolle zwischen Ost und West. Sie Ist diesem Land auf den Leib geschneidert, das einmal der Mittelpunkt eines Weltreiches war, in dem die Sonne nicht unterging, und das sich heute des alten, selbstbewußten AEIÖU »Austria Erit In Orbe Ultima« gleich »Alles Erdreich Ist Oesterreich Untertan« nur mehr mit recht gemischten Gefühlen erinnert und es daher in immer neuen Variationen abwandelt, von »Aller Ehren Ist Oesterreich Voll« bis zu »Außerhalb Europas Ist Oesterreich Unmöglich« und »Alles Ererbte Ist Oesterreichs Untergang«. -Man sieht, Österreich ist im Ganzen ein Land der Gegensätze und jener Kompromisse, die auch wir in diesem Traumreisen-Band eingingen. Wir haben auf Bekanntes nicht verzichtet, ersparen Ihnen aber hin und wieder auch schmale, sehr schmale Nebenstraßen nicht. Eine gute Straßenkarte werden Sie also trotz unserer Routenkarten zu schätzen wissen. Wir sind auf einige Berge gefahren, manchmal zu Fuß gegangen, auf den Spuren von Kunst und Geschichte unterwegs gewesen, ohne die man gerade Österreich nicht gerecht werden kann, und Ich werde Ihnen von all dem berichten. Doch weder begeisterte Bergsteiger noch Wanderer und Kunstfreunde werden gegebenenfalls auf einschlägige, detailliertere Literatur völlig verzichten können. Wir waren mit viel Vergnügen unterwegs in diesem Land, das nicht nur landschaftlich Großartiges zu bieten hat, sondern auch auf allen Gebieten des Geisteslebens und der Kunst Außerordentliches hervorbrachte, und wir möchten auch Ihnen Lust machen auf vielleicht noch Unbekanntes. Die Routen dieses Buches sind so weit in sich abgeschlossen, daß es nicht nötig ist, die rund 4000 Kilometer lange Fahrt durch das ganze Land, die wir für Sie zusammenstellten, auf einmal zu machen. Ich hoffe, daß Ihnen dieser Band zum Planen und Fahren nützlich ist. Daß Sie auch beim Blättern im nachhinein noch Freude haben in dem Bewußtsein, daß es auf Ihrer eigenen Fahrt genauso schön war oder noch viel schöner: Das wünsche ich Ihnen I U. Pfistermeister