Bővebb ismertető
L'album Varsovie portrait de la ville présente la capitale de la République Populaire de Pologne dans les années soixante-dix du XX siecle. Les notes du chroniquer et les photographies documentaires, qui illustrent un passé guere éloigné dans le temps et ont également trouvé place dans l'album, démontrent que notre ville se range parmi les métropoles ou les progres de l'urbanisme et de l'embellissement des formes sont particulierement rapides. Varsovie compte sept cents ans. Pendant des siecles, son expansion s'est poursuivie parallelement a celle des autres grands centres urbains d'Europe. A la fin du XVIir siecle, elle était l'une des six villes les plus peuplées de notre continent. Divers facteurs, déterminés par le cours de l'histoire de ces sept siecles, ont contribué a compliquer ce développement et notamment a rendre plus criants dans notre ville les contrastes sociaux et les autres tares inhérentes a l'urbanisation capitaliste de la seconde moitié du XIX siecle. Malgré les efforts accomplis, ces défauts n'ont pas été effacés jusqu'au début de la seconde guerre mondiale. Le développement de la ville n'en était pas moins continu et n'a été interrompu que pendant les années 1939-1944.C'est ce qu'illustrent les données statistiques reproduites au début de la chronique ainsi que les photographies prises en 1945.Ces chiffres et ces vues des ruines sont a tel point éloquents qu'ils ne demandent pas de commentaire. Une seule information, a mon sens essentielle, mérite d'y etre ajoutée. Il faut en effet savoir que l'écrasante majorité (environ les trois quarts) des pertes humaines subies par Varsovie durant la seconde guerre mondiale n'ont en aucune mesure été le fait des opérations militaires. Elles n'ont été dues ni aux combats livrés pour la défense de la ville, ni a son intense bombardement en septembre 1939 et pendant l'insurrection de 1944, mais aux actes de génocide