Bővebb ismertető
Berlin, die Hauptstadt der Deutsclien Demokratisciien Republik, ist aus den materiellen und geistigen Trümmern, die der Hitlerfaschismus und sein Krieg dem deutschen Volke hinterlassen haben, neu erstanden. Berlin ist das politische, wirtschafdiche und kulturelle Zentrum des ersten deutschen Staates der Arbeiter und Bauern. Hier haben die in deri Nationalen Front des demokratischen Deutschland unter der Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands vereinten demokratischen Parteien und Massenorganisationen sowie die höchsten Organe der Staatsmacht, die Volkskammer, der Staatsrat
und die Regierung, ilrren Sitz. Von der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik gehen die Impulse aus für eine von unserem ganzen Volk aktiv unterstützte Politik zur Überwindung der deutschen Spaltung durch Abrüstung, Annäherung und Verständigung.
In angestrengter, aber erfolgreicher schöpferischer Arbeit haben die Bürgerinnen und Bürger unsere Hauptstadt mit großem Fleiß und viel Talent neu gestaltet. Sie haben leistungsfähige Betriebe, neue Wohngebiete und Straßenzüge, Stätten der Wissenschaft, der Kultur, der Volksbildung, des Gesundheits- und Sozialwesens geschaffen, die des Volkes eigen sind. Auf historischem Boden entsteht das im Krieg fast völlig zerstörte Zentrum, dessen städtebauliche und architektonische Gestaltung den Inhalt unserer gesellschaftlichen Entwicklung ausdrückt und von der nationalen Bedeutung der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik zeugt.
Mögen die in diesem Band festgehaltenen Beispiele aus dem vielfältigen Leben Berlins und seiner schaflfenden Bevölkerung allen Freunden und Gästen unserer Stadt nicht nur eine angenehme Erinnerung sein, sondern ihnen auch die Gewißheit geben, daß unsere Bürger mit besten Kräften an der Erfüllung der historischen Mission der Deutschen Demokratischen Republik arbeiten, um zu verhindern, daß von deutschem Boden jemals wieder ein Krieg ausgeht. Zum Zeichen dessen haben wir über unserer Hauptstadt und dem ganzen Lande das Banner des Friedens, der Menschlichkeit, der Demokratie und der Einheit Deutschlands entfaltet.
OBERBÜRGERMEISTER