Bővebb ismertető
Predgovor
Ako se u nepunih 10 godina tiska milijun primjeraka neke knjige, onda je to posebna knjiga. To se, doduse, ne vidi na prvi pogled jer se ova knjiga ne razlikuje mnogo od ostalih knjiga o sobnim biljkama.
iVlisilm da je tajna uspjelia u tekstu. On je vrlo razumijiv, bez suvisnili rijeci — samo sustina problema.
U njemu je sadrzano golemo iskustvo s biljkama — narocito prakticno. Zbog toga sam vrlo ponosan kada me izdavac, nakon smrti gosp. Kromdijka 1970, pozvao da suradujem na knjizi i moderniziram je. Za mene je to bilo jos znacajnije jer sam osobno poznavao gosp. Kromdijka.
Kao dijete posjetio sam Hortus botanicus u Leidenu sa svojim ocem koji se takoder bavio »zelenim« poslom, gdje je gosp. Kromdijk bio upravnikom stakienika sa suptropskim biljkama. Sjecam se, kako ta dva strucnjaka — bili su gotovo istih godina — nikada nisu propustala priliku da raspravijaju o problemima »svoga« svijeta biljaka. Ime gosp. Kromdijka jos se uvijek spominje s postovanjem u »Hortusu«. Nedavno je jedan od njegovih nekadasnjih asistenata ovako izrazio svoje divijenje gosp. Kromdijku: »Kromdijk je bio veliki strucnjak rijetke sposobnosti da prenosi svoje znanje o biljkama vrlo impresivno napisanom i izgovorenom rijecju. Njegov posao u 'Hortusu' nikad nije bio zapostavijen na racun njegova pisanja.« Ove mi rijeci zvuce kao izvanredan kompliment bivseg kolege pa sam ih sa zadovoljstvom zapisao. Zbog brzog mijenjanja asortimana sobnih biljaka, narocito posijednjih godina, odiucio sam da u knjigu uvrstim izvjestan broj novih biljaka, slika i ponegdje promijenim tekst. Zelio sam pisati u stilu gosp. Kromdijka. Znam da nisam posve uspio, ali se usudujem reci da je pred vama kompletna knjiga.
Ona je puna prakticnih uputa koje ce pomoci vasim zelenim Ijubimcima da bujaju i vesele vas.
Zadovoljan sam sto ova knjiga nosi i moje ime. Nadam se da ce dio tog zadovoljstva prijeci i na vas kao citaoca.
Wim Oudshoorn