Bővebb ismertető
Vorwort %ur 11. AuflageBei Durchsicht des Manuskripts für die Neuauflage sind die neben den deutschen Pflanzennamen angegebenen botanischen Namen den internationalen Regeln entsprechend verbessert und die ungültigen Namen durch gültige ersetzt worden. Solche Änderungen lassen sich nicht vermeiden, sie sind eine Folge der wissenschaftlichen Ergebnisse auf den Gebieten der Systematik und der Nomenklatur. In vielen Fällen ist der neue Name ein bisher als Synonym geführter und daher nicht fremd, in einigen jedoch erscheint er völlig neu. Um keine Verwirrung entstehen zu lassen, ist hier stets der dem Leser geläufige, alte Name als Synonym eingesetzt und die Pflanzenbeschreibung wie bisher unter diesem Namen ins Alphabet eingerückt worden. In keinem Fall wird der Gartenfreund also Mühe haben, die Pflanzen aufzufinden, und bald werden ihm auch die neuen botanischen Namen vertraut sein.Die Auswahl der Bilder konnte wieder verbessert, ihre Anzahl vermehrt werden. Bei Auswahl der neuen war ich bestrebt, Garteneinblicke zu bieten und die Gestaltung einzelner Motive zu zeigen. Alle diese Bilder sollen zu richtiger Verwendung der Pflanzen anregen.Potsdam-Bornstedt, im Frühjahr 1967Hermann Göritz