Bővebb ismertető
Vorwort
Von den zahlreichen Neuerscheinungen anläßlich des 300jährigen Jubiläums der zweiten Türkenbelagerung Wiens versucht sich die hiermit vorgelegte Faksimile-Ausgabe eines Kupferstich-Kartenspieles durch das Besondere des Gegenstandes abzuheben. Das einzig bekannte Original dieses Spieles aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im Historischen Museum der Stadt Wien, die Faksimile-Ausgabe wurde mit dem vielleicht etwas anspruchsvoll klingenden Namen „Das Spiel der Mächtigen" bezeichnet. Angesichts der dargestellten Herrscher, historischer Persönlichkeiten und allegorischer Abbildungen erschien dieser Name jedoch naheliegend und gerechtfertigt, weist er doch besonders daraufhin, daß das Mächtespiel miteinander und gegeneinander im Rahmen von Spielkartenbildern sogar rangfolgegerecht dargestellt werden kann.
Der Herausgeber dankt dem Direktor der Museen der Stadt Wien, Herrn Hofrat Dr. Robert Waissenberger, für die von ihm bereitwillig erteilte Zustimmung zu dem Vorhaben, ganz besonders aber auch Frau Dr. Reingard Witzmann, die sich des Themas sachkundig, beschreibend und analysierend annahm.
Die zusammenfassende Übersetzung besorgte Herr Paul Catty, dem hiermit ebenso gedankt sei, wie allen Fachleuten und Mitarbeitern, die die Ausgabe in Material, Druck und Ausführung gefordert haben.
Ernst R. Ragg