Die Katze [antikvár]

VORWORTZU DIESEM BUCHDieses Buch, das ursprünglich in englischer Sprache erschienen ist und seither in mehrere weitere Sprachen übersetzt wurde, haben viele Spezialisten geschrieben und mit seltenem Abbildungsmaterial ausgestattet. Ich kenne kein anderes Buch, das so vielseitig ist, das so viele Informationen über Katzen enthält - aus den unterschiedlichsten Bereichen und zu allen Aspekten. Katzenliebhaber und Anfänger in der Katzenzucht finden hier gewiß alles, was man wissen muß, um Katzen zu halten, richtig und verantwortungsvoll zu pflegen und mit ihnen umzugehen.Es gibt in dem Buch auch einige Kapitel, die für den Anfänger etwas schwieriger sind, zum Beispiel die ausführliche Vererbungslehre. Doch je mehr Wissen man über Katzen gesammelt hat, desto größer ist auch das Interesse an gezielter Zucht; und dann wird man sich mit der Genetik ernsthaft befassen müssen. So kann dieses Werk auch den Weg zu Ausstellungserfolgen weisen.Das Buch ist so umfassend, daß auch viele Fragen für die Jury-Prüfung daraus zusammengestellt werden konnten. Ich schätze besonders seinen logischen Aufbau und die Fülle der Informationen, die das Team von Fachleuten methodisch zusammengetragen hat.Mit gutem Gewissen kann ich dieses Buch sowohl interessierten Anfängern, wie auch Fortgeschrittenen im Umgang mit Katzen empfehlen.Elly ReilinghVorsitzende der internationalen Juryfür LanghaarkatzenMan kann behaupten, daß dieses Werk zur Zeit das beste Katzenbuch auf dem Markt ist, schrieb unser Rassekatzen-Journal, die illustrierte Fachzeitschrift für Katzenliebhaber und Züchter des Deutschen Rassekatzen-Vereins e.V. beim Erscheinen der enghschen Originalausgabe in einer Buchbesprechung. An dieser Ansicht hat sich bis heute nichts geändert. Deshalb freuen wir uns besonders, daß der Mosaik-Verlag unsere Anregung aufgegriffen hat und nunmehr die in Zusammenarbeit mit unserem Verein entstandene deutsche Ausgabe dieses für jeden Katzenfreund wertvollen Buches vorlegt.Die Übersetzung ins Deutsche besorgte, unter Mithilfe des Vorstandes des Deutschen Rassekatzen-Vereins und seiner Züchter, unser Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Dr. F. W. Elias, der vielen deutschsprachigen Katzenfreunden - nicht nur den Mitghedern unseres Vereins - als Katzenkenner, Züchter und Verfasser vieler Artikel des Rassekatzen-Journals bekannt ist. Aus den fundierten, aber sprachlich doch ziemlich heterogenen Kapiteln der Originalausgabe wurde durch sachkundige Übersetzung ein allgemein verständlicher Text aus einem Guß, der den Bedürfnissen der deutschsprachigen Leserschaft entsprechend ergänzt worden ist.Es bleibt zu hoffen, daß dieses Werk die ihm gebührende Verbreitung bei all denen findet, die daraus lernen können - und das sind eigentlich alle Katzenfreunde. Unser Verein wird sich jedenfalls dafür einsetzen, daß jeder, der an Katzen interessiert ist, es kennenlernt.Walter Vocke1. Vorsitzender desDeutschen Rassekatzen-Vereins e. V.und Richter für Rassekatzen