Encyclopédie Internationale des Chiens [antikvár]

Avant-propos Cette encyclopédie, conçue des l'origine comme un ouvrage international, se propose de faire connaître l'univers canin a des lecteurs du monde entier. Dans de nombreux pays, des auteurs spécialisés et des artistes ont écrit et illustré, avec l'autorité que leur confere leur science du chien, les articles concernant les races, les clubs canins, les expositions, les questions particulieres. Parce que tant de races ont leur origine en Grande-Bretagne, les illustrations et les travaux d'édition furent coordonnés a Londres et, afin d'en assurer l'unité, nous avons conservé les désignations anglaises quant aux couleurs et termes techniques. Beaucoup de chiens reproduits en couleurs et en noir et blanc sont déja connus des lecteurs spécialistes des questions canines car la plupart sont des champions d'exposition. Nous avons décidé que l'abréviation « Ch. » serait employée pour les chiens désignés par leur nom, tandis que l'on omettrait les abréviations désignant les champions d'exposition, les champions de course, les doubles champions, etc. Aucun chien ni propriétaire de chien ne pourra se croire oublié. Sans l'aide et l'enthousiasme de toutes les personnes qui nous communiquerent des documents photographiques, cet ouvrage n'aurait pu etre mené a bien. Notre seul regret est que ses proportions limitées ne permettent pas de les reproduire tous. L'édition française de cette encyclopédie a bénéficié, concernant les questions médicales, des conseils éclairés de MM. Bernard Cler, Bernard Denis et Michel Grangier, docteurs vétérinaires, que nous remercions tout particulierement.