Bővebb ismertető
Vorwort
»A man's character is stripped bare at the poker table.« Anthony Holden (aus Big Deal)
Poker erlebt in den letzten Jahren einen unwahrscheinlichen Boom, der in den USA seinen Anfang nahm und zurzeit dabei ist, sich auch auf die restliche Welt auszudehnen. Deutschland bildet hierbei keine Ausnahme: Immer mehr Deutsche spielen in ihrer Freizeit Poker, und manche von ihnen stoßen bis in den Profibereich vor. Dieses Maß an Popularität kommt nicht von ungefähr: Poker enthält wichtige Elemente des menschlichen Lebens und trifft damit genau das Lebensgefühl vieler Menschen; außerdem weisen die modernen Poker-Varianten eine raffinierte Struktur auf, die ihnen selbst unter den konkurrierenden Spielen wie Schach, Go oder Back Gammon Einzigartigkeit beschert. Hinzu kommt die — nicht zu unterschätzende — Möglichkeit, dass man als ambitionierter Spieler mit Poker richtig Geld verdienen kann.
Mit dem vorliegenden Buch möchte ich die Lücke schließen, die durch den wachsenden Bedarf an Poker-Wissen entstanden ist. Für alle, die die zweifelsohne vorhandene englischsprachige Literatur nicht mit dem nötigen Automatismus konsumieren können, wird es hoffentlich eine Bereicherung darstellen. Ich betrete mit diesem Ratgeber teilweise sprachliches Neuland. Da Poker ein angelsächsisches Spiel ist, entwickelte sich seine Terminologie auf Englisch. Ich habe weitgehend versucht, die entsprechenden Begriffe zu übersetzen, doch dem Linguisten werden hin und wieder bestimmt die Haare zu Berge stehen. Das Eindeutschen mancher Ausdrücke (wie beispielsweise »rai-sen« oder »callen«) mag auf den ersten Blick befremdlich wirken, hat jedoch den entscheidenden Vorteil, die Nähe zum Original zu bewahren. So können Sie später englischsprachige