Sony DCR-PC330E Camera Operations Guide/Mode d'emploi du caméscope [antikvár]

Read this first FOR CUSTOMERS IN EUROPE Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE t_ LUQKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. "Memory Stick" c N-50 FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM NOTICE ON THE SUPPLIED AC ADAPTOR A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS1362 (i.e., marked with or ^ mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. ATTENTION The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this camcorder. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet). 0 Note If static electricity or electromagnetic interference causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the USB cable again. Notes on use Note on Cassette Memory Your camcorder is based on the DV format. You can use only mini DV cassettes in your camcorder. Use of mini DV cassettes with Cassette Memory is recommended as you can use Title search (p. 54), Date search (p. 55), [gw] TITLE] (p. 74), [(chItAPE TITLE] (p. 76). Cassettes with Cassette Memory are marked with C/'/ • Notes on recording • Before starting to record, test the recording function to make sure the picture and sound are recorded without any problems. • Compensation for the contents of recordings cannot be provided, even if recording or playback is not possible due to a malfunction of the camcorder, storage media, etc. • TV color systems differ depending on the country/ regions. To view your recordings on a TV, you need a PAL system-based TV. • Television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the copyright laws.