Steingärten [antikvár]

Vorwort zur deutschen AusgabeSteingärten erfreuen sich allgemein großer Beliebtheit, und das natürlich in ganz besonderem Maße in einem so bergigen Land, wie es die Tschechoslova-kei ist. Nicht ganz zufällig kommt darum wohl auch von dort ein Buch, das dem Leser einen tiefen Einblick in das vielschichtige Thema des Steingartens vermittelt.Geschrieben wurde es von zwei Autoren, die über langjährige praktische Erfahrungen verfügen und auch mit den theoretischen Grundlagen des Fachgebietes vertraut sind. Gustav Cejka hat an dem traditionsreichen Ort des Gartenbaues Prühonice gelernt und arbeitet nun schon seit vielen Jahren im Botanischen Garten Bratislava. Vlastimil Vanék, ein gelernter Garten- und Landschaftsgestalter, ist in einem Züchtungsbetrieb für Stauden und Steingartenpflanzen tätig. Beide haben ihr umfangreiches Wissen in dem Buch niedergelegt.Bei der Bearbeitung des Textes für die vorliegende Ausgabe vsoirde durch einige Änderungen und Ergänzungen auf die im Gebiet der DDR bestehenden Verhältiüsse Bezug genommen. So schien es beispielsweise angebracht, anstelle der für die CSSR geltenden Richtlinien für Naturschutz die bei uns unter Schutz gestellten Pflanzen aus der Anordnung zum Schutz von wildwachsenden Pflanzen und nicht jagdbaren wildlebenden Tieren vom 6. JuU 1970 aufzuführen.Auf eine entsprechende Angleichung des Kapitels über die Gesteine im Hinblick auf die Vorkommen im Gebiet der DDR wurde verzichtet, da sicher mancher Leser die gebotenen Mitteilungen und Hinweise im Rahmen des Reiseverkehrs gern aufgreifen und zu eigenen Beobachtungen nutzen wird. Die botarüschen Namen der Pflanzen wurden sorgfältig durchgesehen und auf den neuesten Stand nach Zander, Handwörterbuch der Pflanzermamen von Dr. h. c. F. Encke, Dr. G. Buchheim und Dr. S. Seybold, VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag, Berlin 1981, 12. Auflage, gebracht. Eine zusätzlich zusammengestellte Liste der ungültigen Namen und der dafür jetzt gültigen Namen ermöglicht es. Pflanzen, die unter älteren jetzt ungültigen Namen bekannt sind, dennoch im Buch aufzufinden, sofern sie hier Erwähnung gefunden haben.Im übrigen war es das Bemühen des Verlages und des Bearbeiters, die anschauliche Darstellung des Stoffes wiederzugeben und dem Leser auf diese