10 Pieces Dramatiques - Theatre Hongrois d'Aujourd'hui I-II. [antikvár]

Pour le public français, le théâtre hongrois - et plus spécialement le théâtre actuel - surgit en quelque sorte du néant. Certes, les traditions nationales ne manquent pas dans ce domaine ; mais il serait vain d'espérer que le spectateur ou le lecteur étranger soit en mesure d'insérer ce théâtre dans un panorama national, d'en prendre la mesure par rapport a une tradition nationale, qui n'est pas la sienne. Le théâtre hongrois contemporain peut ainsi se livrer - et se livre « sans passé » au public étranger, en tant que simple variante particuliere de la pratique théâtrale internationale et de la littérature dramatique actuelle, ce qui constitue un avantage en meme temps qu'un désavantage. QUELQUES REMARQUES SUR LE PASSÉ DU THÉÂTRE HONGROIS La situation du théâtre hongrois semble inhérente a son histoire meme, a sa situation de toujours. Il est, en effet, une constante dans ce domaine qui se retrouve a travers les âges, et qui veut que sa tradition réside précisément dans le manque de continuité, dans l'obligation de toujours recommencer, de se mesurer avec les tâches que lui assigne son époque, sans pouvoir s'appuyer sur l'héritage du passé. L'étude comparée du folklore, de la tradition populaire et de quelques vestiges écrits ont permis et permettent encore de formuler des conclusions ou plutôt des hypotheses d'un grand intéret sur le théâtre populaire des anciens Hongrois: a-t-il existé et si oui, quelles pouvaient etre ses particularités ? Mais meme s'il a existé (ce qui est vraisemblable, sans toutefois etre prouvé d'une maniere sure), une chose est certaine : le premier monument écrit de la littérature drama-