1992 Barcelona, Albertville [antikvár]

Chers amis de la Famille Olympique, A commencer par la grandiose cérémonie d'ouverture, les Jeux de la XXVe Olympiade ont suscité dans le monde entier un concert de louanges et de vives acclamations. D'admirables sportives et sportifs, les organi sateurs attentifs du COJO 92 et un public enthousiaste sur tous les sites de compétitions ont contribué á fairé de cette féte de 16 jours un grand moment de 1 'histoire olympique. Sur tous les continents, des milliards d'étres humains ont été témoins devant leurs écrans de télévision de cette manifestation de 1'Olympisme moderne. Barcelone, la Catalogne et l'Espagne toute entiére sont fiéres d'avoir col 1aboré á ce succés. En ma qualité de président du Comité International Olympique, je me réjouis en outre que nous ayons pu surmonter les turbulences politiques et fairé en sorté qu'aucune sportive et qu'aucun sportif ne soient victimes des événements politiques. Ceci est aussi une illustration de la force qui réside dans 1'unité du Mouvement Olympique et qu'il s'agit de défendre contre tous les dangers extérieurs et intérieurs et de continuer á affermir. Les Jeux de la XXVe Olympiade ont constitué la derniére féte du sport olympique d'été avant la célébration du centenaire du Comité International Olympique, qui aura lieu en 1994 á Paris en la Sorbonne. Nous tournons nos regards vers l'avenir, soucieux á la fois de respecter l'héritage de Pierre de Coubertin et de satisfaire aux exigences de notre monde moderne. 100 ans de Jeux Olympiques des temps modernes - 1 'année 1992 y occupe une place tout á son honneur. Je salue de tout cceur la parution du présent ouvrage reálisé pour revivre 1'événement et en perpétuer le souvenir. Jüan Antonio SAMARANCH