A magyarországi románok néprajza 18. [antikvár]

MIHAELA BUCINVolt egyszer egy néprajzi tábor A magyarországi román településeken 1976-1999 között szervezett néprajzi kutató-és gyűjtőtáborok célja és eredményeiA 20. század közepétől felgyorsxüt a nyelvi és a kulturális asszimiláció folyamata a magyarországi román közösségekben. A nemzetiségi szellemi és tárgyi kincsek megmentése és megőrzése céljából a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége valamint a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum több román néprajzi tábort szervezett, először 1976-ban, Kétegyházán. A táborban résztvevők a gyulai román gimnázium diákjaiból illetve, az első években, a szegedi Juhász Gyula Főiskola román tanszékének hallgatóiból is verbuválódtak. A fiatalok általában tíz napot töltöttek a táborban, szakemberek irányításával gyűjtötték a román települések néprajzi emlékeit, a népismeret tárgyi és szellemi értékeit. A nemzetiségi táborozók a néprajzi gyűjtés mellett előadásokat hallhattak a hazai románság művelődéstörténetéről, néphagyományairól, a táj múltjáról. A táborok megálmodója Hocopán Sándor volt, a 24 tábor fő szervezői pedig Bencsik János, Grin Igor, majd a két magyarországi román muzeológus, Martyin Emília néprajzos és Csobai Elena történész voltak.MIHAELA BUCINOnce upon a time there was an ethnographic camp The aim and results of ethnographic research and collection camps organised in Romanian settlements in Hungary between 1976 and 1999From the mid-20"' century onwards, the process of linguistic and cultural assimilation in the Romanian communities of Hungary accelerated. In order to save and preserve the intellectual and artefactual treasures of the nationality, the Democratic Alliance of Romanians in Hungary and the Munkácsy Mihály Museum in Békéscsaba organised several Romanian ethnographic camps, first in 1976 in Kétegyháza. The participants of the camp were students from the Romanian secondary school in Gyula and, in the first years, from the Romanian faculty of the Juhász Gyula College in Szeged. The students usually spent ten days in the camp, collecting ethnographic memorabilia of Romanian settlements, as well as objects and intellectual values of folklore, under the guidance of experts. Besides ethnographic collection, the campers could hsten to presentations about the cultural history and folk traditions of the Romanian people in Hungary and the history of the landscape. The camps were conceived by Sándor Hocopán, and the main organisers of the 24 camps were János Bencsik, Igor Grin and two Romanian museologists from Hungary, ethnographer Emilia Martyin and historian Elena Csobai.