Bővebb ismertető
Geleitwort zum „Kavkazski] Plennik"
Dieser Band ist Alexander Puschkins „Der Gefangene im Kaukasus" gewidmet. Es ist das erste von Puschkins „südlichen Poemen", mit denen in der russischen Literatur Anfang der 1820er Jahre ein neues Kapitel romantischer Dichtung eröffnet wurde. Hierzu hat nun Andreas Ebbinghaus Materialien und Texte zusammengestellt, die in mancher Beziehung eine neue Sicht auf dieses frühe Meisterwerk Puschkins erlauben.
Die Deutsche Puschkin-Gesellschaft (DPG) unterstützt diese Veröffentlichung als Herausgeber und trägt einen bedeutenden Teil der Kosten. Sie tut dies gemäß ihrem Satzungszweck, im gesamten deutschsprachigen Raum Kenntnis vom Leben und Werk dieses großen russischen und europäischen Dichters zu vertiefen. Darin einbezogen ist die Förderung diesbezüglicher wissenschaftlicher Arbeiten. Im Vordergrund stand bisher die Veröffentlichung von insgesamt fünf Jahrbüchern der DPG, die im Zeitraum zwischen 1989 und 2005 unter dem Titel „Arion" mit Beiträgen renommierter in- und ausländischer Wissenschaftler erschienen sind. Mit dieser Veröffentlichung möchte die DPG daran anknüpfen. Weitere Projekte sollen folgen.
Im Namen unserer Gesellschaft möchte ich all denen danken, die am Zustandekommen dieses Bandes beteiligt waren. Dem Band wünsche ich eine breite Leserschaft - und Alexander Puschkin noch mehr engagierte Freunde bei uns.
Dr. Dieter Boden
Vorsitzender der Deutschen Puschkin-Gesellschaft