Abriss der Deutschsprachigen Literatur [antikvár]

Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Franz Kafka Liebe Leserin, lieber Leser! Wir möchten Sie einladen, mit uns auf eine literarische Entdeckungsreise zu gehen, hinein in die große Bibliothek der Literatur unserer Zeit, aber auch in längst vergangene Epochen und jahrhunderte. Die Texte, denen Sie dabei begegnen werden, haben eines gemeinsam: sie sind, so finden wir, auch heute noch eine nachdenkliche Lektüre wert - selbst wenn manche von ihnen schon vor vielen Jahren entstanden sind. Das kann bedeuten, daß darin Fragen gestellt werden, die für uns genauso aktuell sind wie für ihre Autoren. Umso reizvoller ist es dann, die einzelnen Antworten zu vergleichen, auf die man zu verschiedenen Zeiten gekommen ist. Es kann aber auch heißen, daß in unseren Beispielen ganz einfach menschliche Erfahrungen festgehalten sind, die uns Nachricht über unser eigenes Herkommen geben, über das Leben der vielen Generationen vor uns und über die Herausbildung der Welt, in der wir existieren. Gerade die zuletzt genannten Gesichtspunkte (Privatleben, Berufs- und Arbeitswelt, Entwicklung von Zivilisation und Technik) haben unsere Textauswahl ganz besonders beeinflußt. Das beschriebene Prinzip eines Dialogs mit literarischen Gesprächspartnern (auch aus vergangenen Epochen) schlägt sich nicht zuletzt im Charakter unseres Buches nieder. Wir folgen zwar insgesamt dem Gang der Geschichte, um die einzelnen Texte nicht aus ihrem Entstehungszusammenhang zu reißen; gerade ältere Literatur ist ohne einige Informationen über ihre zeitliche Umgebung meist nicht so leicht zu verstehen. Aber schon in den Kapiteln über weiter zurückliegende Jahrhunderte sind häufig Werke aus späterer Zeit (vor allem aus der Gegenwart) eingeschaltet, um auf das immer wieder aufgegriffene imaginäre Gespräch zwischen den Autoren hinzuweisen. Zwei Symbole sollten Sie auf die beiden wichtigsten Elemente unseres Buches aufmerksam machen. Hier finden Sie die von uns ausgewählten Textbeispiele möglichst original wiedergegeben. (Sie werden vor allem an Ausschnitten aus älterer Zeit merken, wie sehr sich die deutsche Sprache im Lauf der Jahrhunderte verändert hat; Texte aus dem Mittelalter haben wir deshalb auch mit einer Übersetzung versehen. Und selbst in späteren Epochen stimmte etwa die Rechtschreibung nicht immer mit den heutigen Regeln überein, wie Sie sehen werden.) Dieses Zeichen bedeutet eigentlich „Arbeitsvorschläge". Sie können aber auch vieles andere damit verbinden: „Annäherungsmöglichkeiten" oder „Anregungen zur Diskussion" - oder einfach „Auseinandersetzung mit dem Text". Zu fast allen Textbeispielen gibt es also Fragen, die eine intensivere Beschäftigung mit ihnen in Gang setzen sollen. III 0