Abwärmeverwertung [antikvár]

Vorwort zur deutsdien Ausgabe Die chemische Industrie und die sich immer mehr entwickelnde Grundstoffindustrie sind in der Deutschen Demokratischen Republik die gröBten Energieverbraucher. Neben einem unmittelbaren Verbrauch an Strom wird in diesen Betrieben in starkem MaBe auch die in den Brennstoffen enthaltene Energie in Wárme umge-wandelt. Es liegt in der Eigenart vieler chemischer und metallurgischer Prozesse begründet, daű diese Energieumwandlung mit einem schlechten Wirkungsgrad verbunden ist, da die Abgase die Öfen mit hoher Temperatur verlassen. Hebung der Wirtschaftlichkeit durch weitere Ausnutzung der Abgaswarme ist daher eine wichtige Forderung unserer Zeit. Sie zu erfüllen, miissen alle Ingenieure und Tech-niker anstreben. Das vorliegende Buch kann ilmen dazu in ausgezeichneter Weise dienen. Der Fach-buchverlag hat eine gliickliche Hand gehabt, als er aus der Vielzahl der sowjetischen technischen Literatur gerade das Buch von N. A. Semjonenko „Abwármeverwer-tung" zur Ubersetzung auswáhlte und es damit weiteren Kreisen zugánglich machte. Es fehlte uns bisher ein neues Werk über dieses wichtige Spezialgebiet der Warmewirtschaft. Der Verfasser wendet sich mit seinem Buch nicht an den Wissen-schaftler, sondern an den Mann der Praxis, alsó an den Ingenieur, Techniker und Meister, der dem Buch viele Anregungen entnehmen kann. Aber auch für Studie-rende wird es von groBem Nutzen sein. Das Buch bringt einen Querschnitt über die Abwármeverwertung in nahezu allén Industriezweigen. Der Praktiker wird besonders die vielen Zahlenangaben schátzen, die er hier als Erfahrungszahlen der sowjetischen Industrie in übersichtlicher Form zusammengestellt findet. Keine abstrakten wissenschaftlichen Abhandlungen, sondern praktische Ausführungsbeispiele, wie Semjonenko sie bringt, sind die besten Lehrmeister. Sie geben dem Leser viele Anregungen, die er zur Erböhung der Wirt-schaftliqiikeit seines Betriebes anwenden wird. Besondeís betont werden die neuen, typisch sowjetischen Bestrebungen, eine Kombination technologischer und energetischer Prozesse in einer Anlage zu er-reichen, die zu einem bisher unerreichten Wirkungsgrad dieser Vorgange führen. Eine derartige Richtung kann die Entwicklung der Technik und Industrie nur auf der Grundlage der sozialistischen Planwirtschaft nehmen, da nur hier die Möglich-keit gegeben ist, verschiedenartige Industriezweige, die sich in der kapitalistischen Industrie háuíig" wirtschaftlich bekámpfen, zu einem Komplex zusammenzu-schlieBen. Gerade dieser Gesichtspunkt macht das Buch von Semjonenko für die Entwicklung der volkseigenen Wirtscliaft in der Deutschen Demokratischen Republik besonders wertvoll. Institut für EnergetiJc, Halle