Bővebb ismertető
VORWORT
Die schnelle technische Entwicklung der Volkswirtschaft hat die Abwasserbehandlung zu einem außerordentlich wichtigen Problem gemacht. Durch den Aufbau der Metallindustrie und der damit immer häufigeren Anwendung der Oberflächenbehandlung von Metallen ist der Anfall von Schmutzwasser stark angestiegen. Zwangsläufig erhöht sich dadurch die Verunreinigung der öffentlichen Wasserläufe auf ein unerträgliches Maß, wenn nicht dafür Sorge getragen wird, daß die anfallenden Abwässer gereinigt werden. Viele Bäche und Flüsse sind jetzt bereits stark verunreinigt und teilweise über das Maß des Selbstreinigungsvermögens belastet.
Die Abwässer aus der chemischen Oberflächenbehandlung enthalten in den meisten Fällen anorganische Giftstoffe, die durch die, Selbstreinigung der Gewässer nicht entfernt werden. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, diese Abwässer vor dem Einleiten in einen Vorfluter gründlich zu reinigen.
Das vorliegende Buch soll einen Uberblick über die vielfältigen Verfahren der Entgiftung und Neutralisation der genannten Abwässer geben. Besonderer Wert wurde darauf gelegt, für die verschiedenen Produktionsprozesse die wirtschaftlichsten Verfahren darzulegen. Nach einer Einführung in die theoretischen Grundlagen wird die Durchführung der Entgiftung behandelt. Darüber hinaus werden die Analysenmethoden beschrieben, die es gestatten, die entgifteten Abwässer zu kontrollieren. Die erforderlichen Mengen der Entgiftungsmittel sind aus den zahlreichen Tafeln zu entnehmen.
An dieser Stelle sei den Betrieben und Firmen gedankt, die Bilder und anderes Material zur Verfügung stellten und den Verfasser damit hilfreich unterstützten. Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Holzapfel und Herrn Dr. Miersch für die wertvollen Hinweise anläßlich der Begutachtung des Buches.
Schönebeck/Elbe, 1965 Otto Bordiert