Adózással összefüggő szakkifejezések magyar-angol-német-francia nyelven [antikvár]

Ajándékozási / tulajdonosi bejegyzéssel
Az APEH Központ Nemzetközi főosztályának munkatársai immár harmadik alkalommal tettek kísérletet arra, hogy munkájuk során az adózással kapcsolatosan leggyakrabban használt kifejezéseket összegyűjtsék. A szótár használata középfokú nyelvismeretet tételez fel, terjedelmi okokból a nyelvtani hivatkozásokat nem tartalmazza. Helyenként utalás található (a magyar nyelvű résznél) arra vonatkozóan, hogy a szó, vagy kifejezés melyik speciális területen (transzfer árak, kettős adóztatást kizáró egyezmények, uniós csatlakozás) fordul elő. Egy-egy kifejezésnél több variáns is elképzelhető, valószínűleg vitatkozni is lehet az ajánlott megoldáson. A szerzők kérik ezért, hogy a szótárt használó juttassák el hozzájuk észrevételeiket, javaslataikat, mivel a bővítés és pontosítás folyamatos feladat. Budapest, 2002. október