Általános társalgási témák [antikvár]

Részlet a könyv 79. oldaláról: - 79 - Translate the text into English ISKOLÁK TÉRBEN ÉS IDŐBEN A "gondtalan gyermekkor" az angliai gyerekek számára ötéves korban ér véget. Minden gyerek számára kötelező és ingyenes az állam által fenntartott általános iskola. Az első két év az óvodához hasonló. Az igazi tanulás hétéves korban kezdődik. A pontos tanévkezdet nincs központilag meghatározva, ez iskoláról iskolára változhat. A tizenegy éves gyerekek valamilyen középiskolában folytatják tanulmányaikat, aszerint, hogy akarnak-e később továbbtanulni vagy sem. Akinek nincsenek ilyen szándékai, az tizenöt évesen végleg elhagyhatja a középiskolát.Az egyetemre készülők a gimnáziumot választják, amelyet tizennyolc éves korukban fejeznek be egy általános záróvizsgával. Az állami iskolákkal párhuzamosan működik a magániskolák rendszere, amelyeket - megtévesztően - nyilvános iskolának hívnak.Ezek az iskolák abban az értelemben nyilvánosak, hogy bárkit felvesznek, aki megfelel a felvételi vizsgán, és kifizeti a nem csekély tandíjat Egy jó hírű magániskola diákjának lenni társadalmi rangot jelent, lehetőséget a legjobb egyetemekre, később pedig a közéletbe és jól fizető állásokba. Az egyetemi felsőoktatás három évig tart, amellyel már el lehet helyezkedni majd további egy év tanulással megszerezhető a "Masters" fokozat. Ezt követi a "PhD" fokozat, amelyhez két-három év tanulás és elméleti munkásság szükséges. A két legősibb egyetem a híres Oxford és Cambridge. /Mörk Péter Nők Lapja, 1993. november/