Bővebb ismertető
VORWORT Das vorliegende Verzeichnis der Bilder der Altén Pinakothek dient als Ersatz für den wissenschaftlichen Katalog, dessen Fertigstellung noch lángere Zeit in Anspruch nehmen wird. Es enthált in gedrángter Form Angaben über die Meister und die Themen, über Signaturen, Material, MaBe und die Herkunft der Bilder. Auűer den im Hauptgeschoű gezeigten Bildern der Schausammlung enthált es auch die Werke, deren Ausstellung in den fünf östlichen Ráumen des Erdgeschosses vorgesehen ist. Das Verzeichnis will dem Besucher der endlich wieder eröffneten Altén Pinakothek die wichtigsten Angaben über die Bilder vermitteln und durch 266 Abbildungen der Hauptwerke die Erinnerung an das Gesehene wachhalten. München, 7. Juni 1957Ernst Buchner VORWORT ZUR ZWEITEN AUFLAGE In erfreulich kurzer Zeit war die erste Auflage dieses Kataloges vergriffen und eine zweite notwendig geworden. Dadurch ergab sich die Möglichkeit, einige Versehen und Druckfehler zu verhessem, wobei der Text im ganzen unberührt geblieben ist. Dagegen konnte der Abbildungsteil im Einverstándnis mit dem Verfasser an mehreren Stellen geándert und beachtlich erweitert werden. Wir hoffen, daB dieses Verzeichnis dem Besucher der Altén Pinakothek die Auskünfte gibt, die er sich wünscht und erwartet, und ihm auch zu Hause nützlich ist, wenn er sich seine Eindrücke vor den Bildern ins Gedáchtnis rufen möchte. München, 20. Márz 1958 Kürt Martin