America of today [antikvár]

Einleitung. Was in der Vorrede zum ersten Bande unserer fremdsprachlichen Lektüre gesagt worden ist, trifft auch auf den vorliegenden Band zu: unsere neue Verlagsreihe soll zur Auffrischung vergessener und Erweiterung vorliandener Sprachkenntnisse dienen. Sie bringt fremdsprachliche Öriginaltexte mit Erláuterungen, soweit solche für den Leser mit geringen Vorkenntnissen erforderlich sind. Der grofie Beifall, den die bisher erschienenen Bándchen in allén Kreisen, die an der Vervollkommnung ihrer englischen Sprachkenntnisse interessiert sind, gefunden habén, lafít uns mit ganz besonderer Freude an die Herausgabe dieses neuen Bandes herangehen. Die Texte des vorliegenden Bandes spiegeln in lebendiger und unterhaltender Form das heutige Leben in Amerika wider. Gleichzeitig sollen sie in den Geist der englischen bzw. amerikanischen Sprache, in die Einrichtungen des fremden Landes, in das Denken des fremden Volkes einführen. In der Kürze liegt die Würze." Diesem hier angebrachten Sprichwort recht gebend, bringt auch dieser dritte Band vorwiegend kurze Texte. Der Leser kann den einzelnen Text vollstándig überblicken. Der Gedanke, dafí er ihn in kurzer Zeit auch gut lesen und verstehen kann, wird ihm die Freude an der Lektüre erhöhen. Diesen überaus wichtigen Ansporn für den Lernenden wollten wir uns nicht entgehen lassen. Dazu habén wir es uns angelegen sein lassen, den Inhalt durch Beigabe von Abbildungen noch lebendiger zu gestalten. Der Inhalt der Bánde bietet durchweg die Sprache der heutigen Zeit. Er ist in der Hauptsache Tageszeitungen und Zeitschriften entnommen.