Bővebb ismertető
Preface
This volume follows the general pattern of the
preceding Atlases for Orthopedics and Trau-
ma,, in presenting its material primarily through
illustrations, with the briefest possible text.
As clinicians, the authors have been concern-
ed with the rapidly expanding volume of the
world's medical knowledge with the result-
ing difficulties in quickly obtaining some per-
tinent item at the appropriate time. This vol-
ume is intended as a readily available, organ-
ized source of such data for the student or
practitioner of Orthopedics and allied fields.
Little is offered as original material, but rather
as a compendium of available data which the
authors have found useful.
The S.F.T.R. method of joint range measure-
ments, presented here, is based on the zero
starting position' of Roberts and Cave, modi-
fied and accepted by the Orthopedic Asso-
ciations of all English speaking countries,
at their special meeting held 1964 in Van-
couver, B. C. The terminology used is that of
the Nomina Anatómica internationally ap-
proved at Wiesbaden, Germany in 1965.
Laboratory standards presented are from a
variety of sources, representing the most re-
cently available data.
Because of the nature of this material, and
the method of presentation, a large number
of people have participated in its preparation,
and our deepest appreciation goes to each.
We wish to thank individually: C. R. Rowe,
M.D., Chairman of the Joint Measurement
Committee for the American Academy of
Orthopedic Surgeons for his assistance and
kindness in permitting use of material pre-
pared by that Committee; W. P. Blount, M.D.,
H. A. Sofield, M.D. and T. A. Fox, M.D., for
reviewing some material presented here; D.J.
Erickson, M.D., for contribution of the pedi-
atric material; A. C. Fonder, D.D.S., for con-
tribution of the section on dental examina-
tion; E.W. Fowlks, M.D., for his encourage-
ment and support; E.Adams, M.D., for as-
sistance and contributions in the field of
physiatry; the Orthopedic Equipment Co. for
permission to utilize parts of their wall charts
dealing with international standard orthopedic
measurements; and Mrs. Marilyn Dillow, Mrs.
Joyce Fortune, and Miss Mary Anne Clark,
R.M.S., for their secretarial work.
Vienna, Austria; Portland, Oregon; 1971
The Authors
Preface to the second edition
Ernest Burgess wrote in his foreword to the
pocketbook of the 'International SFTR
Method of Measuring and Recording Joint
Motion' (Hans Huber Publishers 1975):
'The world scientific community has largely
eliminated time lag, regional isolation, and
language difference as barriers to knowledge
interchange. The most formidable obstacles
to free communication today are specialization
and a lack of standard system of measurement.
More specialization and fragmentation are
unavoidable with the awesome geometric
increase of scientific information. International
standardization of measurements, concise and
workable, can, however, thread a common
denominator through the labor of all investi-
gators. Each knows in exact terms what the
other is doing.'
The wide acceptance of the first edition of this
Atlas and growing interest in standardization
of measurements in the medical as well as the
paramedical community including Physical
Therapy, Workmans' Compensation Boards
and all involved in documentation and dis-
ability evaluation, encouraged us to present
the second edition without revisions or
changes in text or illustrations.
Innsbruck, Austria; Portland, Oregon, USA
March 1976
The Authors