Anglais - Correspondance pratique pour tous [antikvár]

INTRODUCTION Cet ouvrage complete La correspondance comnner-ciale en anglais, précédemment parue dans la collection Les langues pour tous. Tandis que le premier se limite aux échanges de lettres commerciales et s'adresse particulierement a ceux qui reçoivent ou doivent rédiger des lettres d'affaires en anglais, La correspondance générale recouvre un éventail d'échanges tres variés : comment louer une villa pour les vacances, qu'écrire pour demander un rendez-vous, pour s'excuser d'un retard, quelle formule choisir pour lancer une invitation, comment rédiger une demande d'emploi ; voila quelques exemples de lettres traitées dans cet ouvrage, qui devrait permettre a un français possédant le bagage d'anglais de ses études secondaires de comprendre et rédiger des lettres en anglais. Les trois dernieres sections exceptées, chaque partie est ainsi constituée : — Une page de lettres en anglais et en américain, dont la traduction est donnée en regard, sur la page de droite. — Une page de commentaires et d'explications portant sur le vocabulaire, la grammaire, le style, ainsi que des notes culturelles. — Une page de phrases types et leur traduction en français, regroupant d'autres tournures et expressions sur le meme theme. — Une page de lettres en français et leur traduction en anglais sur la page de droite. — Une page de notes traitant des problemes posés par le passage du français a l'anglais, accompagnées de remarques grammaticales et culturelles. — Une page de vocabulaire récapitulatif, parfois complétée par des mots et expressions supplémentaires. — Une page d'exercices suivis de la correction, qui portent sur les points essentiels de la section.