Angol 1/1-2. [antikvár]

Részlet a könyvből: "Nagyon lényeges, hogy a hallott szöveg ismétlésekor se nézzük az írott szöveget. Ez az angol nyelv tanulásánál különösen fontos, mert az írott szöveg nagymértékben eltér a kiejtéstől. Ha az írott szöveget nézzük, az feltétlenül hatni fog a kiejtésünkre és nem azt fogjuk hallani, amit mondanak, hanem amit az írott szöveg alapján elvárunk. (Jellemző példa erre a magyarban: Ha egy eladó egy üzletben azt mondaná: "Tessék parancsolni!", mindenki automatikusan "Tessék parancsolni!"-t hallana, mert ebben a helyzetben ezt várja). Fentiek különösen az angol összevont alakokra, az úgynevezett gyenge alakokra érvényesek (pl. are not [aren't] vagy were not [weren't], amit az angolok egy szótagnak ejtenek.). ezek kiejtését mindjárt a nyelvtanulás kezdetén hallás után kell megtanulni, különben később a folyamatos beszédben nem fogjuk felismerni és megérteni, mert a lassú írott alakot várjuk el."