Angol és amerikai kifejezések gyűjteménye [antikvár]

Az angol nyelvkönyvek hatalmas arzenálját óhajtjuk gazdagítani, mikor ezt a praktikusan megszerkesztett gyűjteményt útjára bocsátjuk. E mű célja az angol nyelv tanulásának egyik legnagyobb nehézségét leküzdeni. Az angolul beszélők előbb-utóbb megtorpannak, mikor az anglicizmusok erődvonalához érnek, melyet csak türelmes, alapos tanulással lehet bevenni. Könyvünk felöleli nemcsak az anglicizmus, hanem a megfelelő amerikanizmus válogatott kifejezéseit s így érdekes alkalom nyílik a tanulónak a két idioma összehasonlítására is. Ezt megkönnyítendő, könyvünkben E-vel jelöltük az anglicizmust és A-val az amerikanizmust s a kettőt egymással párhuzamosan szerepeltetjük. Bizonyos, hogy az angol az a világnyelv, mely nemcsak szókincsében, de képletes kifejezéseiben is a leggazdagabb. A született angol vagy amerikai észre sem veszi, mikor és hol használ idiómát, mert ez a vérében van, éppúgy mint a magyar embernek a saját anyanyelve.