Angol nyelvi jegyzet állami nyelvvizsgára előkészítő és társalgó tanfolyamok számára [antikvár]

Az idegen nyelvek tanulása iránt egyre növekvő igény hozza magával, hogy mind többen vannak, akik nem elégednek meg a megszerzett átlagos nyelvismerettel, hanem időt és fáradtságot nem kímélve tökéletesítik tudásukat. Ennek bizonyítéka, hogy az egyetemek, főiskolák hallgatói - megízlelvén a nyelvtanulást választott szakmájuk sajátos szövegeinek fordításán keresztül - mindinkább törekednek beszédkészségük fejlesztésére, szókészletük fokozatos és mindenirányu bővitésére, forditói és stiluskészségük csiszolására magyarról-idegen nyelvre és idegen nyelvről magyarra történő forditásokon keresztül, a nyelvtan árnyaltabb és mélyebb megismerésére, és számosan állami nyelvvizsgát is tesznek, mintegy betetőzéséül sokéves tanulásuknak. Felsőoktatási intézményeinkben a társalgási szeinten folyó nyelvoktatás, az állami nyelvvizsgára történő felkészités a legkülönfélébb rendelkezésre álló nyelvkönyvek felhasználásával történik és történt. Az angol nyelvterület igazán nem szükölködik modern szemléletü, szellemes és igényes nyelvkönyvekben, inkább a bőség zavarával küzd a választani akaró. Ugyanakkor alighat találunk a megannyi könyv között olyat, amely a komplex nyelvtudás fejlesztését kielégitően, a mi sajátos követelményeinknek megfelelően végezheté, segithetné elő. Jelen jegyzet nem kisebb feladatot vállalt magára, mint segitséget nyujtani azon haladó nyelvtanulóknak az angol állami nyelvvizsgára való felkészülésben, akik eddigi középiskolai és egyetemi-főiskolai éveik alatt megfelelő általános nyelvismeretet szereztek és most a mindennapi élet legáltalánosabb területein bő szókészletet kivánnak elsajátitani és élővé tenni; forditókészségüket mind irásban, mind szóban gordülékennyé, kifejezővé szeretnék tenni, biztonsággal óhajtanak eligazodni az angol nyelvtannak a magyar számára olykor furcsának tünő szabály- és kivételtengerében - egyszóval valóban tudni akarnak angolul. Ehhez mindenekelőtt nyelvtanárra van szükségük, akinek segitségével önmagukat és fejlődésüket ellenőrizni tudják, aki a szóbal és irában eleinte oly gyakran, később remélhetőleg egyre ritkábban előbukkanó hibákat gondosan javitja és biztonsággal vezeti a tanulót a tudás megszerzése, rögzitése és bővitése utján. E lelkes tanulni kivánóknak és nyelvtanár-kollégáimnak ajánlom munkámat.