Angol nyelvi jegyzet állami nyelvvizsgára előkészítő és társalgó tanfolyamok számára [antikvár]

Előszó Az idegen nyelvek tanulása iránti egyre növelívö igény hozza magn-val, hogy mind többen vannak, akik nem elégednek meg a megszerzett átlagos nyelvismerettel, hanem időt és fáradságot nem kiméivé tökéletesilik tudásukat. Ennek bizonyítéka, hogy az egyetejnek, fó'iskol.ák hallgatói - megízlelvén a nyelvtanulást választott szatanájuk sajátos szövegeinek forditnsán keresztül - mindinkább törekednek beszédkészségük fejlesztésére, szókészletük íokozatos és niinck'nirányu bővítésére, fordítói és stiluskészségük csiszolására magyarról-idegen nyelvre és idegen nyelvről n^agyarra történő fordításokon keresztül, a nyelvtan árnyaltabb és mélyebb megismerésére, és számosan állami nyelvvizsgát-is tesznek, mintegy betetőzéséül sokéves tanulásulmak. Fels()oktatásí intézményeinkben a társalgási szinten folyó nyelvoktatás, az állami nyelvvizsgára történő felkészítés a legkülönfélébb rendelkezésre álló nyelvkönj'vek felhasználásával történik és történt. Az angol nyelvterület igazán nem szűkölködik modern szemléletű, szellemes és igényes nyelvkönyvekben, inkább a bőség zavarával küzd a válaszüini akaró. Ugyanakkor aligha találunk a megannyi könyv között olyat, amely a komplex nj'eh -tudás fejlesztését Idelégitően, a mi sajátos követelményeínlmek megfelelően végezhetné, segíthetné elő. Jelen jegyzet nem kisebb feladatot vállalt magára, mint segítséget nyújtani azon haladó nyelvtanulóknak az angol állami nyeh'vizsgára való felkészülésben, akik eddigi középiskolai és egyetemi-főiskolai éveik alatt megfelelő általános nyelvismeretet szereztek és most a mindennapi élet legáltalánosabb területein bő szókészletet kívánnak elsajátítani és élővé tenni; for-ditókészségüket mind Írásban, mind szóban gördülékennyé, Idfejezővé szeretnék tenni, biztonsággal óhajtanak eligazodni az angol nyelvtannak a magyar szfmiára olykor furcsának tünő szabály- és kivételtengerében - egyszóval valóban tudni akarnak angolul. Ehhez mindenekelőtt nyelvtanárra van szú} scgük, akinek segítségével ömnagukat és fejlődésüket ellenőrizni tudják, aki a szóban és Írásban eleinte oly gyakran, késeibb remélhetőleg egyre ritkábban eló'liukkanó hibákat gondosan javítja és biztonsággal vezeti a tanulót a tudás megszerzése, rögzítése és bővitése utján. E lelkes tanulni idvánóknak és nyelvtanár-kollégáimnak ajánlom munkámat.