Bővebb ismertető
AVVCRTCNZALa ^tcstntc Antología serve soprattuto a scopi didattdci, di conseguenza mira a compiere le esigenze che sorgono nell'ambito delle lezioni e dei seminari universitari. Intende offrire agli studenti un panorama abbastanza ampio di testi della letteratura del Trecento italiano che comprende prima di tutto brani di importanza fondamentale dai piu insigni autori del secolo. Visto che si tratta di una compilazione, il libro e lontano da dichiararsi complteto. I motivi della scelta seguiti durante la redazione si basavano prima di tutto sui principio di utilita, benché anche il "dolce" rivendcava la sua parte meritata.VAntología si apre con dei brani presi dalle opere di Francesco Petrarca, e di Giovanni Boccaccio, loro due erano indubbiamente i personaggi alia guida della cultura nella loro epoca, e anche noÍ abbiamo rispettato la loro autorita. Vengono citate prima le loro opere forse meno lette, ma sempre menzionate durante i corsi di letteratura, per arrivare poi ai capolavori, alia cui comprensione riteniamo indispensabile la conoscenza della maggior parte possibile dell'itinerario ardsüco degli autori. Per maggior facilita di comprensione, i brani provenienti dalle operte originalmente scritte in ladno, a questa sede sono riportati in traduzione italiana, di nuovo, con la modvazione di incitare i lettori a seguire passo per passo la formazione delle idee e delle dottrine piu famose degli autori.Dopo i primi due capitoli si passa a osservare la letteratura del secolo non secondo gli autori partícolari, ma seguendo i generi e le tematiche dominand, come la novellistica, la poe-sia, le cronache e la prosa familiare, i libri di viaggio, e la letteratura religiosa. Molti autori citad erano amici, seguaci o imitatori di Petrarca o di Boccaccio, ma in questi capitoli si trovano anche personaggi provenienti dai piu varigati campi della vita e del sapere, e, numeróse opere, esperienze, concetti originali rispecchiano Testrenla ricchezza e varietá della cultura dell'época.I testi sono completad da note che servono a familiarizzarsi meglio con i brani e a fa-cilitarne la comprensione con la speranza di poratre piu vicino ai lettori il meraviglioso mondo di questo secolo lontano, pieno di inquietudini, angoscie, sperimentazioni, ma, nello stesso tempo, anche di capolavori architettad con la maggior cosienza artistica e di valore mo-dellizzante per le epoche seguenti./ ;