Bővebb ismertető
PRESENTACION
La idea inicial que animó la 'preparación de esta edición fue la de ofrecer al lector, en la forma compacia y cÓ77ioda de un sólido tomo de formato amplio pei^o manejable, una selección representativa de la producción escrita de José Martí: algo así como lo más interesante e importante de su obra escrita.
Sin embargo, los editores tropezaron con dos obstáculos que a la larga resultaron insuperaHes. Por una parte, intentar reducir a un solo volumen manuable —por apretado que fuera— mía muestra apenas de lo esencial de aquella producción, resultaba una empresa poco menos que imposible. En segundo lugar, dificultades de orden técnico. Una edición de carácter masivo como la que se proponía, exigía mi determinado tipo de formato, más reducido, que no era el idóneo para el proyecto inicial. Los editores ampliaron entonces su perspectiva y optaron por esta solución que Jwy se ofrece al lector cubano: dos pequenos aunque generp-sos volúmenes con los que aspiran a lle^iar un vacío editorial particularmente sensible en nuestro país.
Y decimos esto ultimo porque la conve7iiencia —por no decir necesidad— de publicar, con mía tiradla masiva, una selección de textos martianos, nos parece tan obvia que no requiere justificación.
Solyre la importancia del pensamiento y la acción revo-Vucioiiarias de Martí en nuestra historia, y para la historia pasada y actual de los pueblos latinoamericanos,
VII