Bővebb ismertető
Vorwort
Die vorliegende Liste der „Arbeitsmittel für den Deutschunterricht an Ausländer" wendet sich an Deutschlehrer im In- und Ausland. Sie gibt Auskunft über Lehrbücher (einschließlich ihrer regionalen Ausgaben), Lesetexte, audio-visuelle Unterrichtsmittel, Einführung in Fachsprachen, Bücher und Lehrmaterialien zur Landeskunde, ferner über Lehrbücher für Kinder und Jugendliche anderer Muttersprache sowie Lehrmaterial für ausländische Arbeitnehmer und Aussiedler.
Die Arbeitsmittel sind nach Sachgebieten geordnet. Das Autorenverzeichnis, die alphabetisch geordnete Liste der hier aufgenommenen Titel und die Adressen der zitierten Verlage am Ende der Liste sollen eine schnelle Orientierung erleichtern.
Die 1987 neu erschienenen bzw. neu aufgenommenen Titel sind im Titelregister (S. 177) mit einem * gekennzeichnet. Bei Lehrwerken etc., die vor 1975 erschienen und seither in keiner Neuauflage auf dem Markt sind, fehlen detaillierte Angaben zu Umfang, Preis und zu den Zusatzmaterialien.
Die Liste verzeichnet in erster Linie Arbeitsmittel für den Sprachunterricht. Daher sind literarische Texte nur insoweit aufgenommen worden, als sie sprachlich kommentiert sind oder sich als Lektüre für Deutschlernende eignen, ferner Sammlungen von Prosastücken und Gedichten, die auch als Tonbandprogramm vorliegen. Darüber hinaus sind einige Anthologien angeführt, die kurze, für eine Einführung in die moderne deutsche Literatm- geeignete Textproben enthalten.
Mein besonderer Dank gilt Frau Elke von Stokar für die Überprüfung und Ergänzung der bibliographischen Angaben.
München, im Juni 1987
Sigbert Latzel