Bővebb ismertető
VORWORT
Die in der vorliegenden Veröffentlidiung aus der Vielfalt des Baugeschehens ausgewählten Beispiele bringen zum Ausdrudc, wie in der Deutschen Demokratischen Republik in drei Jahrzehnten unter Führung der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei das Bauen dem Wohl und Glück des Volkes dient. Sie zeigen die Ergebnisse bei der Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms, der Gestaltung der Hauptstadt Berlin sowie bei der Stärkung der materiell-technischen Basis der Volkswirtschaft, die in Erfüllung der Beschlüsse des VIII. und IX. Parteitages der SED erreicht wurden. Dank der Initiative und Schöpferkraft der Bauarbeiter, Architekten, Ingenieure, Ökonomen und Bau-wissenschaftler werden diese Beschlüsse lebendige Wirklichkeit. Mit den Ergebnissen ihrer Arbeit, von denen hier berichtet wird, tragen sie dazu bei, das materielle und kulturelle Lebensniveau der Menschen zu erhöhen, die Wohnungsfrage in historisch kurzer Frist zu lösen sowie mit dem Industrie- und Landwirtschaftsbau wesentliche Voraussetzungen für ein intensives, kontinuierliches Wachstum unserer Volkswirtschaft auf der Grundlage der engen Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen befreundeten Ländern zu schaffen. Dabei richten sich die Bestrebungen auf die Gestaltung einer kulturvollen und schönen architektonischen Umwelt, die immer vollkommener den Bedürfnissen der Menschen Rechnung trägt und die Entwicklung ihrer sozialistischen Lebensweise fördert.
Zu Ehren des 30. Jahrestages der DDR übernahmen die Bauschaffenden viele Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb, um mit höheren Leistungen die
Planaufgaben zu meistern, die sozialistische Rationalisierung konsequent voranzubringen sowie weitere Reserven für die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Senkung des Bau- und Materialaufwandes, die Verkürzung der Bauzeiten und die Erhöhung der Qualität zu erschließen. Damit gelang es, die Aufgaben des Wohnungsbauprogramms Jahr für Jahr zu realisieren und seit dem VIII. Parteitag der SED die Wohnverhältnisse für Millionen Bürger der DDR zu verbessern. Unsere Städte und Dörfer werden schöner und anziehender. In den letzten Jahren entstanden Wohngebiete, Städtebauensembles und repräsentative Gesellschaftsbauten, die sich durch hohe Effektivität und ansprechende architektonische Gestaltung auszeichnen. Beträchtliche Fortschritte wurden bei der • Verbesserung der Arbeitsbedingungen in den Produktionsstätten der Industrie und in der Landwirtschaft und bei der Schaffung günstigerer Voraussetzungen für Betreuung und Erholung erreicht. Voller Stolz können wir auf die bisher vollbrachten Leistungen zurückblicken. Die Zahl der Bürger, die sich aktiv an der Erhaltung und Verschönerung der Städte und Gemeinden beteiligen, wächst ständig. Überall in Stadt und Land prägt immer stärker die Architektur der Epoche des Sozialismus das Antlitz unserer Heimat.
Die vorliegende Publikation zeigt einen Ausschnitt jener Errungenschaften und Leistungen, die bei der Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms sowie beim Aufbau und bei der Erneuerung unserer Städte und Dörfer entstanden.
Allen, die am Zustandekommen dieses Buches mitwirkten, sei an dieser Stelle gedankt.
Prof. Dr.-Ing. Ule Lammen
Direktor des Instituts für Städtebau und Architektur der Bauakademie der DDR