Atlas der Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten sowie deren Grenzgebiete [antikvár]

VORWORT Der Atlas der Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten, den ich hiermit der Öffentlichkeit übergebe, hat eine längere Vorgeschichte. Seit Jahren führe ich in meiner Klinik regelmäßig Kolloquien mit Ärzten aus Berlin und Umgebung durch, um sie mit Ergebnissen der modernen wissenschaftlichen Porschungstätigkeit sowie neuen Erfahrungen und Methoden in der Diagnostik, Therapie und speziell der Operationstechnik unseres Fachgebietes vertraut zu machen. Dabei war immer wieder festzustellen, daß es auch für den erfahrenen Arzt oft schwierig ist, sich lediglich aus mündlichen Darlegungen und Beschreibungen die Symptome und den Verlauf bestimmter Kranliheiten hinreichend deutlich zu vergegenwärtigen. Für Studierende gilt das natürlich in noch viel stärkerem Maße. Daher begann ich, systematisch Bildmaterial zu sammeln, zu ordnen und es durch knappe Texte zu erläutern. Bei der kritischen Einschätzung des Ergebnisses dieser Arbeit mögen meine PachkoUegen berücksichtigen, daß der Atlas kein Lehrbuch ersetzen soU und kann. Es kam mir darauf an, Ärzten und Studierenden an Hand von Originalaufnahmen in Färb- und Schwarz-Weiß-Fotografie wesentliche Erscheinungen der Erkrankungen von Ohren, Nase und Hals sowie deren Grenzgebiete anschaulich und vrä-klichkeitsgetreu darzustellen. Wie in allen medizinischen Disziplinen muß auch auf unserem Fachgebiet angestrebt werden, Krankheiten möglichst frühzeitig zu erkennen, um maximale Heilerfolge und kurze Krankheitsdauer zu erreichen. Für einige häufig vorkommende Erkrankungen werden daher Darstellungen vom Beginn, vom fortgeschrittenen Stadium und vom Endstadium gebracht. Bei der Auswahl der Krankheitsfälle habe ich nicht nur glatt verlaufende Prozesse im Auge gehabt, sondern auch differentialdiagnostisch schwierigere Erscheinungen. Die Bilder soUen es den Kollegen in der Praxis erleichtern, Vergleiche anzustellen und sicherer zu diagnostizieren. Die textlichen Erläuterungen der Bilder sind bewußt kurz gefaßt. Die Darstellungen von Anamnese, Verlauf und Behandlung stützen sich auf originale Krankengeschichten, aus denen von mir nur das Wesentliche entnommen, dabei in vielen Fällen auch die Ätiologie gebracht wurde. Der größte Teil des Bildmaterials stammt aus den Kliniken der Charité zu Berlin. Die anatomischen Bilder wurden nach Fotografien von Präparaten aus dem Anatomischen Institut der Humboldt-Universität Berlin von Herrn Engel gezeichnet. Besonders dankbar wäre ich, wenn mir die Fachkollegen zur Ergänzung und Vertiefung der Darstellungen geeignetes Bildmaterial aus Kliniken und Krankenhäusern zur Verwendung in einer zweiten Auflage des Atlasses zur Verfügung stellen würden. Es bleibt mir nur noch die angenehme Pflicht, den Herren Professoren Gietzelt, Kirsche, Linser und Nastep, Berlin, sowie Herrn Chefarzt Dr. Schümann, Potsdam, für ihre uneigennützige Überlassung von Bildern und Krankengeschichten zu danken. Ferner gebührt mein Dank Herrn Oberarzt Dr. Bockmühl und Frau Schlehuber sowie den Mitarbeitern des Zentralen Fotolabors der Humboldt-Universität Berlin für die geleistete technische Hilfe. Berlin, Juni 1964 Isolde Kaiser-Meinhardt