Ausländische Dichter und Schriftsteller unserer Zeit [antikvár]

VORWORT ZUR VIERTEN AUFLAGE Schon in den drei ersten Auflagen, die in den Jahren 1955 bis 1960 erschienen, auch in unveránderten Nachdrucken, heiBt es, daB dieses Buch sachlich Auskunft geben will über zeitgenössische Dichter und schöngeistige Schriftsteller fremder Sprachen, die auch in Deutschland bekannt geworden sind. Diesem Grundsatz folgt der Verfasser auch in dieser zum viertenmal veránderten Auflage. Form ist die alphabetische Folge von Einzeldarstellungen geblieben, die vorbehaltlos über Leben und Werk von 284 lebenden und in jüngster Vergangenheit verstorbenen Autoren berichten. Der Inhalt erforderte entsprechend den Veranderungen des Bildes der fremdsprachigen schönen Literatur im vergangenen Jahrzehnt die fast völlige Erneuerung des Bandes. Bestimmend für die neue Auswahl waren wie bisher literarische Qualitát und Bedeutung, keine sonstigen Tendenzen. So wurden die führenden Dichter der verschiedenen Sprachen bevorzugt, darunter die Neuerer und junge dichterische Talente, wahrend die Grenze zur sogenannten Unterhaltungsliteratur mit literarischem Anspruch schárfer als in früheren Auflagen gezogen wurde. Auch groBe Autoren, die den zweiten Weltkrieg nicht überlebten oder bis dahin schon als Klassiker galten, muBten aus Gründen des Umfangs ausgeschieden werden. Auf ihr Schaffen und auf dessen Bedeutung für die nachfolgende Literatur wurde aber in den vorliegenden Texten immer wieder hingewiesen, insbesondere auf die Nachwirkung der literarischen Vorlaufer der Gegenwart in unserem Jahrhundert, etwa der Giraudoux, Hamsun, Joyce, Lorca, Majakowski, Pirandello, Proust, Shaw, Valéry, Wolfe, Yeats und anderer, für die eine selbstándige Publikation vorgesehen ist. Vom Lebensweg eines Autors wurden wieder vomehmlich Daten und Tatsachen herausgestellt, die für die Gestaltung seiner Werke von Bedeutung waren oder sich in diesen widerspiegeln. Ferner wurden die Linien der Entwicklung vom ersten bis zum letzten Werk aufgezeigt, wurden die Situation des Autors in seinem Sprach- und Lebenskreis, die jeweilige Poetik, Stoífkreise und Gehalt der Werke angedeutet oder umrissen und in manchen Falién durch positive oder negative Stimmen der Kritik erláutert,