Ausländische Investitionen in Ungarn [antikvár]

Werter ausländischer Leser! Wir möchten Ihnen herzlich hiermit das Gesetz über die wirtschaftlichen Gesellschaften, beziehungsweise über die Investitionen von Ausländern in Ungarn., sowie den dessen kurze Erklärungen beinhaltenden Band überrei- chen, der unter Mitarbeit der Mitglieder der die Gesetze vorbereitenden Arbeitsgruppe entstanden ist. Diese Gesetze setzen ein Zeichen, dass Ungarn ein offenes Land ist, das bestrebt ist, mit allen Ländern der Welt wirtschaftlich zusammenzuarbeiten und ein aktiver Teil des in der Entstehung befindlichen neuen Europas sein will. In Ungarn läuft eine breite wirtschaftliche und politische Reform an. Einerseits wollen wir determinierte Schritte in Richtung einer sozialistischen Marktwirtschaft tun, in der die Privatunternehmen, beziehungsweise auch die Einbringung ausländischen Aktivkapitals eine bedeu- tende Rolle bekommen können. Auf der anderen Seite sind wir bemüht, ein plurales politisches Leben zu gestal- ten, welches auf demokratischer Basis die Funktion des Staatsapparates modernisiert. All das kann solche Rahmen für die wirtschaftlichen Unternehmungen von Ausländern in Ungarn schaffen - ob sie von Osten, oder von Westen kommen -, innerhalb derer sie auf ihre Rechnung kommen und sich bei uns wohl fühlen. Ungarn ist ein kleines Land, und auch unsere wirt- schaftlichen Gegebenheiten sind nicht zu günstig. Der Abbau der alten, administrativen-bürokratischen wirt- schaftlichen und politischen Funktionen bringt auch viele Schwierigkeiten mit sich, die Umgestaltung löst Spannun- gen und auch Verluste aus. Dennoch ist es ein fester Wille der ungarischen Regierung, die wirtschaftlich-gesell- schaftliche Strukturveränderung durchzuführen. Dazu ist aber die - auch vom wirtschaftlichen Selbstinteresse geleitete - Unterstützung der entwickelten Länder not- wendig. Gerade deshalb bitte ich Sie, zu uns zu kommen und sich in das ungarische Wirtschaftsleben einzufügen. Ver- ringern Sie damit den Kapitalmangel der ungarischen Unternehmen, bringen Sie neue Techniken, Manage- mentwissen, bessere Organisiertheit und Arbeitskultur ins 6