Bővebb ismertető
TÁJÉKOZTATÓ
O. A naptár elején a héberbetűs táblázatok előtt közlünk egy olyan latin átírásű táblázatot, amely a polgári hónapok sorrendjében ismerteti az összes ünnepeink dátumait.
Nemcsak az 5764. zsinagógai év ünnepeinek idejét ismertetjük, tehát nemcsak a következő zsidó újévig soroljuk fel ünnepeink dátumait, hanem közöljük ünnepeink napjait a teljes 2004. polgári évre.
A luách-táblázatban a szombat és ünnepnapok mellett található számok közül az első az ünnep bejövetelét, vagyis a gyertyagyújtás időpontját, - a második pedig a szombat vagy ünnep kimenetelét jelzi. A gyertyagyújtás időpontja 18 perccel megelőzi a Budapest földrajzi fekvésére érvényes naplemente időpontját! - A szombat és ünnep kimenetelére ügyeljünk a naptárban közölt időpontokra! - A feltüntetett időpontok a közép-európai időszámításhoz igazodnak!
O. A vidéki hívek részére a héber naptár táblázatunk után ugyancsak táblázatban közöljük a szombat és egyéb ünnep bejövetelének és kimenetelének vidéki időpontjait.
©. A naptárban havonként előforduló TpíO a ^iö nm UJlTp |DT szavak kezdőbetűit jelenti. A mellette levő adat a kidus levana-szertartás végső határidejét jelzi.
(D. A p^'On felrakás reggeli kezdő időpontját Budapest és vidék részére táblázatban közöljük.
O. Külön táblázatban közöljük a Budapestre érvényes napfelkelte - "TlDnn fliT és napnyugta - YIDnn fM)"pQT időpontjait.
©. Ugyancsak külön táblázatban közöljük a Budapestre érvényes virradat "íniun nftu és a S'má-ima mondásának - mm HNnp |D1 *|íö" végső időpontját.
©. A „templomi szokások és tudnivalók az év imarendjéhez" rovatban közöljük a Tóra-olvasók részére az ünnepi stb. rnínn ílKHp fejezet pontos helyét a UJDin-ban.