Az amerikai angol beszédhangok atlasza [antikvár]

ELŐSZÓ PREFACE Az itt közreadott amerikai angol beszédhangok atlasza az interlingvális hangtani egybevetések témában végzett kutatásaim terméke. A Magyar hangalbum, Az orosz beszédhangok atlasza és a lengyel beszédhangok artikulációs és akusztikus sajátságairól közölt tanulmányok után újabb nyelv hangrendszerét mutatjuk be a beszédhangok képzési és hangzástani jellemzői alapján. Az azonos elemzési módszerekkel végzett kísérletek hangatlaszban kifejezhető eredményei sokoldalú belső rendszerbeli összehasonlításokat tesznek lehetővé egy nyelven belül, ugyanakkor megbízható, hiteles és egzakt alapot biztosítanak a nyelvközi konfrontatív jellegű hangtani kutatásokhoz is. Kutatásunk célja összetett, a) Elsődlegesen a magyar beszédképzés és beszédértés dinamikus folyamatainak jobb megismerésére törekszünk. Azáltal, hogy vizsgáljuk a magyartól eltérő szerkezetű nyelvek artikulációs mechanizmusait és a beszédhangokat jellemző akusztikus struktúrákat, érzékelhetőbbé válnak anyanyelvünk fonetikai sajátságai is. b) Az anyanyelv és idegen nyelvek hangtani egybevetéséhez egzakt és hiteles paraméterekre van szükségünk, mert csak így juthatunk elfogadható, elméleti általánosításokra alkalmas, s a gyakorlat számára is használható eredményekre. Ügy véljük, hogy a hangatlasz diagramjaiból kiolvasható fonetikai jellemzők birtokában eredményesebb lehet hazánkban az angol nyelv tanítása és tanulása, ugyanakkor a magyar nyelvnek angol anyanyelvűek számára való oktatásához is tartalmaz hasznosítható ismereteket, c) Több nyelvre (magyar, finn, orosz, lengyel, amerikai angol, angol, német és spanyol) tervezett kísérletek eredményeinek a felhasználásával a munkálatok későbbi fázisában elvégezhető egy jól megalapozott hangtipológiai összegezés. Köszönettel tartozom dr. Kelemen János egyetemi tanárnak, a Szegedi Orvostudományi Egyetem Radiológiai Klinikája igazgatójának, akinek a hozzájárulása, majd személyes közreműködése nélkül nem tudtam volna elvégezni a tervezett radiológiai kísérleteket. A kutatáshoz kapcsolódó kép- és hangfelvételeket, kísérleteket és műszeres elemzéseket az MTA Nyelvtudományi Intézetének fonetikai laboratóriumában végeztem. Köszönöm munkatársaim szíves közreműködését, a kísérletek technikai lebonyolításához és a diagramok nyomdai előkészítéséhez nyújtott segítségét. Ugyancsak elismerés és köszönet illeti Lukács Mariann IV. éves angol-orosz szakos egyetemi hallgatót, aki szakdolgozóként kapcsolódott be a munkába és a nyelvi anyag összeállításában, a kísérletek szervezésében volt segítségemre.