Az angol szókincs [antikvár]

Egy-egy művelt nemzet egész szókincse több 100 ezer szóból áll és nincs olyan ember, aki saját anyanyelvének is minden szavát ismerné (passzív szókincs), annál kevésbbé olyan, aki mind használná (aktív szókincs). A legékesebb nyelven író szerzők is csak néhány ezer szót használnak, sőt maga Shakespeare - aki pedig a legtöbb szót használja műveiben - sem többet 24 ezernél. Az átlag ember, the man in the street aktív szókincsét pedig kb. 4-5000 szóra becsülik, ennyivel beszél és ír.