Balaton [antikvár]

„Der Balaton ist Tráumerei und Poesie, Geschichte und Tradition, eine Sammlung wehmütiger Márchen, Heimat seltsamer Ungarn, Stolz der Vergangenheit und strahlende Hoffiiung der Zukunft." Diese begeisterten Worte stammen von Károly Eötvös, einem bedeutenden ungarischen Schriftsteller der Jahrhundertwende, der dem groBen See, dem „Ungarischen Meer" (wie der Balaton schon vor ihm von vielen Literaten genannt wurde), eine dreibándige novellistisch-anekdotische Reisebeschreibung widmete. Denen, die das „Ungarische Meer" bis jetzt noch nicht kennengelernt habén, sei gesagt, daB der Balaton nach der Hauptstadt das wichtigste und nach Budapest das meistbesuchte Fremdenverkehrsgebiet Ungarns ist. Jeden Sommer werden dórt mehr als zweieinhalb Millionen Gáste begrüfit, und ungefáhr die Hálfte von ihnen sind Auslánder. Die Beüebtheit des Balaton, sein besonderer Reiz erklárt sich vor allém aus der Vielzahl seiner einander harmonisch ergánzenden natürlichen Gegebenheiten, so aus der gesunden Wirkung des Wassers, des angenehmen Klimas und der mannigfaltigen Schönheit der Uferlandschaft. Diesen freigebigen Geschenken der Natúr habén Mensch und Geschichte noch das Ihrige hinzugefugt. Hochinteressante architektonische sowie kulturhistorische Denkmaler aus Jahrtausenden sind hier erhalten geblieben und können heute an ihrem ursprünglichen Platz oder in gut geordneten, musealen Sammlungen bewundert werden. Das gröBte Werk der Gegenwart besteht dagegen in einer dichten Kette von Erholungsorten das Seeufer entlang und der Schaffung moderner Einrichtungen, die die Kapazitat des Fremdenverkehrs am Balaton erhöhten und durch kontinuierlichen Ausbau standig weiter erhöhen. In diesem Zusammenhang darf man auch nicht die Einheimischen, die stándigen Bewohner der Siedlungen am See und der weiteren Umgebung vergessen, da sie es sind, die den Besucher mit den natürlichen Arbeits- und Lebensgewohnheiten, den Traditionen, den ethnographischen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten wie auch mit den veránderten Lebensbedingungen in diesem Gebiet bekannt machen. Ihre Arbeit nutzt nicht nur dem Fremdenverkehr, sondern nimmt in der ungarischen Kultur und Volkswirtschaft einen nicht unbedeutenden Platz ein. Im folgenden wollen wir einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten und die Fremdenverkehrseinrichtungen des Balaton sowie seiner unmittelbaren wie auch weiteren Umgebung geben. Wer sich, dadurch angeregt, selbst mit Balaton bekannt machen möchte, wird den lyrischen Worten von Károly Eötvös sicher zustimmen und von nun an auch zum groBen Kreis der Verehrer des Balaton gehören.