Ballate [antikvár]

STORIA DI UN CANTASTORIE Voglio incominciare con una domanda che sarebbe mol-to piu consono porsi a conclusione del discorso: un poeta come Arany, cosi démodé, apparentemente, rispetto al clima novecentesco, é stato presente alia coscienza poetica ungherese del nostro secolo? La migliore risposta, la piü lapidaria ma anche la piü significativa, é l'epiteto che Attila József rivolge a Arany stesso: « vagyonos atyánk », nostro padre dovizioso. Chi fu János Arany? Nella Storia della letteratura ungherese di Paolo Ruzicska leggiamo: « Giovanni Arany nacque a Nagyszalonta nel 1817 come ultimo di died figli di una coppia ormai vecchia di contadini: nobili de-caduti, perché impoveriti nelle lunghe azioni giudiziarie attraverso le quali avrebbero voluto vedere riconfermata la loro nobiltá, conferita alia famiglia dal principe transil-vano Giorgio Rákóczi, ma negata dalle autorita asburgi-che. Otto dei died figli morirono in tenera etá, soltanto la prima e I'ultimo sopravvissero alle malattie della fan-duUezza. Di qui I'amore trepidante dei vecchi geni tori per I'ultimogenito. Dopo died anni di studio nella citta-dina natale si iscrive nel collegio calvinista di Debrecen, ma per mancanza di mezzi deve interrompere gli studi dopo un solo semestre, si trasferisce come insegnante elementare a Kisújszállás, torna dopo un anno a Debrecen con ottime referenze, accetta lezioni private e riesce a studiarvi per un altro anno. Dotato d'ingegno universale si istruisce come autodidatta, impar a il tedesco e il f ranéese (piü tardi imparerá anche I'inglese, I'italiano e il greco), traduce I'Eneide (perduta), si cimenta nella pittura e nella scultura, impara a suonare la chitarra, poi improv-visamente abbandona la scuola e si fa assumere in una