Bővebb ismertető
3ur (Einführung
Das Programm biefes Budjes ift irt feinem ÍEitel gegeben: es foll bas Ceben, bie Perfönlidjbeit unb bas Staffen Beethovens für fid) unb in if)ten tDeá)felbe3Íeí)ungen, es foll cor allem bas Staffen als burd) bte perfönlidj» keit, iíjr tDerben unb tDaá)stum bebingt barftellen. Damit roar bie Hnorbnung bes Stoffes oorgefd^rieben: bie tDevke mußten im 3ufammenf)ang mit bem Leben betrautet roerben, babet roar aber nad) ItTöglid)keit alles fer^uhalten, toas ben Blick oon bem fjaupt3iel — ber Blofjíegung ber 5äben, bie fid) 3totf(^en bem Leben unb ber perfönlidjkeit einer», bem Staffen anbererfeits fpimten, ablenken könnte. Die Befpredjung ber Kompofitionen, foroeit fie nid)t aus ben angefüíjr» ten ©riinben ober um bes t)iftorifd)ert 3ufammeni)angs roillen in ber eigent= Itdyen Biographie notroenbig toar, ift besíjalb in einen gefonberten Seil (Seite 451—575) oertoiefen roorben, ausbrüdtlid) fei aber fd)on hier barauf aufmerk= fam gemacht, bajj ein oollftänbtges Bilb ber ein3elnen IDerke fid) nur aus bem Stubium beiber Seile bes Budjes ergeben kann. Daf; babei eine ftrenge Sdjei= bung nid)t möglid) toar, manches IDerk im erften, manches im 3toeiten Seil ausführlicher behanbelt roerben mufjte, liegt auf ber tjanb.
Had) bem ©efagten braudje id) roohl nidjt erft 3U bemerken, bafj ich ior9= fältig nermieben habe, (Erklärungen t>on aufjen in bie IDerke hineintragen; too foId)e gegeben finb, Ijartöelt es fid) faft burdjgängig um Beiträge 3ur Pft)d)o= Iogie bes Ifteifters, um Derfudje, ben Stimmungsgehalt ber IDerke burd) bie befonberen Hmftänbe ihres (Entlehens 3U begrünben.
Dafj ber 3t»eite Seil 3ugleid) 3U einem nad) (Dpus3ahlen georbneten Katalog ausgeftaltet ift, toirb Dielen ertDÜnfdjt fein; baß babet bie 3aí)Hofen, für 5reunbe unb Derehrer flüd)tig Ijirtgctoorfenen f 3ur Deröffentlid)ung nid)t beftimmten Kanons uff. unberückfidjügt geblieben finb, bebarf toohl kaum einer (Ent= fd)ulbigung.
Die beigefügte (Erläuterung ber ted)nifd)en flusbrü&e bürfte ben Laien, bie Büd)erlifte (bte felbftnerftänblid) nur bie näd)ften IDege toeifen foll) benen, bie tiefer nod) in ben ©egenftanb ein3ubringen toünfdjen, nidjt unwillkommen fein.
IDo Beethouen felbft 3U tDorte kommt ift bie ihm eigentümliche ©rtf)0= graphie beibehalten, aud) in ben (Eigennamen.