Belkereskedelmi szöveggyűjtemény és társalgási olvasmányok [antikvár]

- 3 -E L C S Z ÓTankönyvpótló jegyzetünk célja egyrészt a beszédre tanitás a kereskedelem tárgykörében, másrészt az j?degen nyelvi ke.reskedelmi szakszövegek megértésének és fordításának elősegítése. E célkitűzést tükrözi a jegyzet hármas lexikai tagoltsága:I.Az áruMzi jelenetek amelyek tartalmukat tekintve alkalmasak az életszerű kereskedelmi szituációk reprodukálásáraII.A kereskedelmi szakszövegek, amelyek a magyar és a külföldi kereskedelem legújabb formáit, pl. az önkiszolgáló holtokat mutatják he és a magyar, valamint a nyelvország közti kereskedelmi kapcsolatokat tárgyalják. A szakszövegek a fordítási készség.kialakítását szolgálják. A velük való foglalkozás során az idegen nyelvű szakkönyvek és folyóiratok olvasását készítjük elő.III.Az idegenforgalmi témák a mindennapi élet szituációiban kivánnak nyelvi segítséget nyújtani. /Az oroaz nyelvi jegyzet csupán az I. és a III. részt tartalmazza, mert a II. rész - a kereskedelmi szakszövegek - előzőleg már külön jegyzet forrná jáhan megjelent./Az olvasmányl anyag töhh párhuzamos szöveghői Váll; ezt a különféle áruházi osztályok, illetve a különböző idegenforgalmi szituációk váltakozó bemutatása teszi szükségessé. Az I. és a II. részben1 '