Berner Oberland/Oberland bernois/Bernese Oberland [antikvár]

Eine Reise durch das Berner Oberland Un voyage a travers l'Oberland bernois „Ich verlange Gießbäche, Felsen, Tannen, rauhe Pfade und recht fürchterliche Abgründe neben mir" - diesem Landschaftsideal der Romantik, ergänzt durch vergletschertes Hochgebirge, entspricht das Berner Oberland wie kaum eine zweite Region der Schweiz. Früh schon wurden denn auch die Täler um Thuner See und Brienzer See von den Fremden entdeckt. Erste begeisterte Schilderungen lockten weitere Touristen an, und heute ist das Berner Oberland ein klassisches Fremdenverkehrsgebiet mit allen erforderlichen touristischen Einrichtungen. Wer die Augen offenhält, wird bald bemerken, wie sich die einzelnen Täler landschaftlich voneinander unterscheiden. Auffallend auch, daß sich im Berner Oberland - etwa im Gegensatz zum benachbarten Wallis - kaum Industrie angesiedelt hat. Eine Ausnahme bildet hier das Haslital, wo ein System von Stauseen und Elektrizitätswerken die Wasserkraft der jungen Aare nutzt. Unser Bildführer schlägt eine Rundtour vor, die alle wichtigen Stationen berührt. Zuerst lernen wir die beiden Seen samt den dazugehörenden Zentren Thun und Interlaken kennen. Dann geht's durchs Haslital, das Tal von Grindelwald und das Lauterbrunnental ins Hochgebirge mit den Viertausendern der Jungfrauregion. Auch wer selbst keine alpinistischen Ambitionen hegt, kann bei einer Bahnfahrt auf das Jungfraujoch die Gletscherwelt-hautnah erleben. In weitem Bogen durch das westliche Berner Oberland gelangen wir schließ- lich zurück in das Gebiet des Thuner Sees. Verlag und Autor wünschen eine genußfrohe Reise. "Des torrents tumultueux, des rochers, des sapins, des sentiers escarpés et des précipices effrayants, voila ce que je veux!". Cet idéal romantique du paysage - auquel s'ajoutent les sommets vertigineux et leurs glaciers -, aucune autre région de Suisse n'y répond aussi bien que l'Oberland bernois. Il y a bien longtemps que les étrangers ont découvert les vallées situées autour des lacs de Thoune et de Brienz. Leur enthousiasme y attira toujours plus de visiteurs et, de nos jours, l'Oberland bernois est un classique parmi les régions touristiques suisses. On aura tôt fait de remarquer combien le paysage varie d'une vallée a l'autre. De plus, on sera frappé par la faible industrialisation de l'Oberland bernois - contrairement a son voisin, le Valais, par exemple. Une exception: la vallée du Hasli, ou un ensemble de barrages et de centrales électriques exploitent les eaux de l'Aar. Notre guide illustré propose un voyage circulaire, avec des haltes a toutes les stations importantes. Nous partirons d'abord a la découverte des deux lacs et de leurs agglomérations principales, Thoune et Interlaken. Puis nous emprunterons la vallée du Hasli, les vallées de Grindelwald et de Lauterbrunnen pour arriver vers les sommets de la région de la Jungfrau qui culminent a 4000 m. Meme sans etre un véritable alpiniste, on peut admirer la splendeur des glaciers a bord du train qui mene au Jungfraujoch. Enfin nous traverserons la partie orientale de l'Oberland bernois pour revenir dans la région du lac de Thoune. Editeur et auteur vous souhaitent un agréable voyage!