Bővebb ismertető
GREETING
KOSZONTO
GABOR DEMSZKY
LORD MAYOR OF BUDAPEST / BUDAPEST FŐPOLGÁRMESTERE
Dear Reader,
You hold in your honds an indispensable publi-cation. The most prominent entertainment and catering services in Budapest are listed in the Best of Budapest. In this guide it is the reader who decides which restaurant and place deserves to be given the title Best of Budapest. This honorable ranking is also the acknowledgment for restaurant and hotel owners and all who live in Budapest In many cases it is very difficult for visitors to Budapest to find their way or decide when it comes to restaurants and accommodation. The Best of Budapest guide gives excellent assistance for everyone to easily find the hotel or restaurant of their choice. Düring the past few years more and more people have visited our beautiful capital and they cherish the unforgettable memories of the days they spent here. Who can forget Budapests colorful and abundant cultural life, architectural val-ues, the mixture of modem and historica! sites, the Buda Hills and panorama of the River Danube, which all make Budapest one of the most enchanting capitals of Europe.
I am proud to say that Hungary's unique gastronomy and hospitality is world famous. I believe that if you follow the recommendations in this publication you will not be disappointed in Budapests hospitality. I strongly recommend it to everyone who Visits us in Hungary.
Tisztelt Olvasó!
Ön egy nélkülözhetetlen kiadványt tart a kezében. A Best of Budapestben a legnívósabb budapesti vendéglátóhelyek és szolgáltatók szerepelnek Minden itt szereplő étteremről és helyről az olvasók mondják meg, hogy érdemes-e a Best of Budapest címre. Ez a rang mostanra komoly elismerést jelent az étterem, a szállodatulajdonosok, illetve a városlakók körében isA Budapestre látogatók sokszor nehezen igazodnak el a megannyi étterem és szálláshely között A Best of Budapest kalauza kiváló segítséget nyújt abban, hogy mindenki könnyedén megtalálja az ízlésének és hangulatának megfelelő szállodát éttermet Az elmúlt években egyre többen keresték fel városunkat, s őriznek feledhetetlen emlékeket az itt töltött napokról. A színes kulturális élet Budapest építészeti értékei, a történelmi és a modem hangulatot ötvöző városkép, a budai dombok és a Duna-parti panoráma az egyik legel-bűvölőbb európai fővárossá teszik Budapestet
Büszkén mondhatom, hogy a páratlan gasztronómiai élvezeteket kínáló magyar konyha és a magyar vendégszeretet világhírű. Úgy gondolom, aki követi e kiadvány ajánlását nem fog csalódni Budapest vendégszeretetében. Bátran ajánlom mindenkinek, aki hozzánk látogat