Beszámoló az 1996. évi tevékenységről [antikvár]

A Meteorológiai Szolgálat évről évre megjelenteti kutatási beszámolóját. Ezek minden kis- és nagyléptékű kutatási tevékenységnek hű összefoglalói. A Szolgálat életében azonban számos egyéb, nagyjelentőségű, nem kutatási esemény is történik, melyek esetenként nem kerülnek feljegyzésre, mivel operatív beszámolót általában nem ad ki a Szolgálat. a két évente megjelenő színes, képes beszámoló elsősorban propaganda célokat szolgál. Úgy gondoltuk, hogy a hagyományos kutatási beszámoló bővítése az operatív feladatok és a Szolgálat egyéb tevékenységének leírásával nem fogja csökkenteni a Beszámoló értéket. Így ebben az évben már a nem kutató egységektől is kértünk "jelentést", amit beépítettünk ebbe a kötetbe. Terveink szerint a jövőben is ennek szellemében kívánjuk majd elkészíteni a Szolgálat éves Beszámolóját. A Beszámoló felépítésében is megváltozott, mivel a részlegekhez illetve témákhoz kötött összefoglalók előtt egy általános tájékoztató található, amely az intézmény gazdálkodást, létszámának alakulását, sőt a tárgyévben előfordult legfontosabb gondjait, esetenként megoldatlan problémáit foglalja össze. Az olvasó az egyes beszámolókat olvasva majd eldöntheti, hogy az évek során a Szolgálat fejlődése milyen utat követett. Megtartottuk a Beszámoló kétnyelvűségét, de nem törekedtünk a teljesen pontos fordításra. Ahol indokoltnak látszott az angol nyelvű részben rövidítettük vagy egyszerűsítettük a szöveget.